Übersetzung für "Kauen" in Englisch
Können
wir
gleichzeitig
gehen
und
Kaugummi
kauen?
Can
we
walk
and
chew
gum
at
the
same
time?
News-Commentary v14
Du
musst
das
Essen
kauen,
bevor
du
es
runterschluckst.
You
have
to
chew
the
food
before
you
swallow
it.
Tatoeba v2021-03-10
Öffnen,
zerkleinern
oder
kauen
Sie
die
Kapseln
nicht.
Do
not
open,
crush
or
chew
the
capsules.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
die
Tablette
vor
dem
Schlucken
nicht
zerbeißen,
zerbrechen
oder
kauen.
Swallow
the
tablet
whole;
do
not
crush,
break
or
chew
the
tablet
before
swallowing.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
sie
nicht
kauen,
zerstoßen
oder
zerteilen.
Do
not
chew,
crush
or
divide
them.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Tod
naht,
kann
man
nur
noch
seine
Fingernägel
kauen.
When
death
approaches,
all
you
can
do
is
slowly
chew
your
fingernails.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dürfen
Tamiflu
Kapseln
nicht
zerbrechen
oder
kauen.
Do
not
break
or
chew
Tamiflu
capsules.
EMEA v3
Teilen,
zerstoßen
oder
kauen
Sie
die
Tablette
nicht.
Swallow
the
tablet
whole,
with
a
glass
of
water,
do
not
split,
crush
or
chew
the
tablet.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sollen
die
Tabletten
nicht
kauen,
zerbrechen
oder
auflösen.
Patients
should
not
chew,
break,
or
dissolve
the
tablets.
ELRC_2682 v1
Zerstoßen
oder
kauen
Sie
die
Tabletten
nicht.
Do
not
crush
or
chew
the
tablet.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
die
Kapseln
nicht
zerbrechen
oder
kauen.
Do
not
break
or
chew
the
capsules.
ELRC_2682 v1
Du
solltest
dein
Essen
gut
kauen.
You
should
chew
your
food
well.
Tatoeba v2021-03-10
Pillen
muss
man
schlucken,
nicht
kauen.
You
must
swallow
pills,
not
chew
them.
Tatoeba v2021-03-10
Kauen,
zerteilen
oder
zerstoßen
Sie
die
Tabletten
nicht.
Do
not
chew,
break
or
crush
the
tablets.
EMEA v3
Sie
dürfen
die
Tablette
nicht
kauen
und
nicht
im
Mund
zergehen
lassen.
Do
not
chew
the
tablet
or
allow
it
to
dissolve
in
your
mouth.
EMEA v3
Kauen
oder
zerbrechen
Sie
die
Tablette
nicht.
Swallow
the
tablet
whole,
with
a
glass
of
water,
do
not
chew
or
break
the
tablet.
EMEA v3
Sie
dürfen
sie
nicht
kauen
oder
zerstoßen.
Do
not
chew
or
crush
them.
EMEA v3
Kauen
Sie
mindestens
in
den
ersten
24
Stunden
nach
der
Behandlung
keinen
Kaugummi.
Do
not
chew
gum
for
at
least
24
hours.
ELRC_2682 v1
Das
Granulat
hat
beim
Kauen
einen
sehr
bitteren
Geschmack.
If
the
granules
mixture
is
chewed,
it
will
taste
very
bitter.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
die
Kapseln
oder
den
Kapselinhalt
nicht
zermahlen
oder
kauen.
Do
not
crush
or
chew
capsules
or
capsule
contents.
ELRC_2682 v1
Sie
biss
mehr
ab,
als
sie
kauen
konnte,
und
wurde
ausgelacht.
She
bit
off
more
than
she
could
chew
and
was
laughed
at.
Tatoeba v2021-03-10
Kauen,
zerstoßen
oder
teilen
Sie
die
Tabletten
nicht
vor
dem
Schlucken.
Do
not
chew,
crush
or
split
the
tablets
before
swallowing.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
die
Tablette
nicht
kauen
oder
zerbrechen,
da
sie
unangenehm
schmeckt.
Do
not
chew
or
crush
the
tablet
as
it
has
a
very
unpleasant
taste.
ELRC_2682 v1
Erwachsene
ab
18
Jahren
-
dreimal
täglich
eine
Tablette
kauen.
Adults
18
and
over
-
Chew
one
tablet,
three
times
a
day.
ELRC_2682 v1
Kauen
Sie
die
Tablette(n)
nicht.
Do
not
chew
the
tablet(s).
ELRC_2682 v1