Übersetzung für "Jordanien" in Englisch

Jordanien ist in diesem Kontext ein wichtiges Land.
Jordan is important to the peace process.
Europarl v8
Die EU und Jordanien sind solide Partner in der Außen- und Sicherheitspolitik.
The EU and Jordan are solid partners in foreign and security policy.
DGT v2019
Die EU und Jordanien verfolgen ähnliche Zielsetzungen in der Syrienkrise.
The EU and Jordan share similar objectives in the Syria crisis.
DGT v2019
Die innere Sicherheit hat in Jordanien oberste Priorität.
The protracted presence of a large number of Syrian refugees has not caused an energy shortage in Jordan, just amplified the chronic problem of energy scarcity in Jordan.
DGT v2019
Morgen werden wir dies in Algerien sehen und übermorgen in Ägypten und Jordanien.
Tomorrow, we will see this in Algeria, and the day after in Egypt and Jordan.
Europarl v8
Auch Libyen, Jordanien, Syrien und Marokko wurden erwähnt.
Libya, Algeria, Jordan, Syria and Morocco have also been mentioned.
Europarl v8
Dann kam der Frieden mit Ägypten, mit der PLO und mit Jordanien.
Since then they have had peace with Egypt, with the PLO and with Jordan.
Europarl v8
Außerdem hat Jordanien sehr große Gruppen palästinensischer Flüchtlinge innerhalb seiner Grenzen .
Jordan also has very large groups of Palestinian refugees within its borders.
Europarl v8
Trotz aller Komplikationen ist Jordanien eine der wenigen Demokratien in der Region.
Despite all these complications, Jordan is one of the few democracies in the region.
Europarl v8
Einem neuen Kooperationsabkommen mit Jordanien wäre hierbei natürlich auch eine herausragende Rolle zugefallen.
A new cooperation agreement with Jordan would, of course, have to play a prominent part in this.
Europarl v8
Jordanien ist ein Land mit einer längerfristigen Vision.
Jordan is a country with a long-term vision.
Europarl v8
In zwölf Jahren sollen die Europäische Union und Jordanien eine Freihandelszone errichtet haben.
In twelve years' time, the European Union and Jordan will have established a free trade area.
Europarl v8
So wünsche ich mir das auch mit Ägypten und natürlich mit Jordanien.
I would like to see the same thing happen with Egypt and, of course, Jordan.
Europarl v8
Als in der Gemeinschaft oder in Jordanien vollständig gewonnen oder hergestellt gelten:
The following shall be considered as wholly obtained in the Community or in Jordan:
DGT v2019
So gibt es in Jordanien ein großes Netz an Universitäten und Forschungszentren.
Jordan has a large network of universities and research centres.
Europarl v8
Ich beobachte, was in Jordanien passiert.
I am watching what happens in Jordan.
Europarl v8
Auch seit der israelischen Besetzung ist Jordanien viele Jahre Schutzherr des Westjordanlands geblieben.
Since the time of the Israeli occupation, Jordan has continued to act as protector of the occupied territory.
Europarl v8
Die Kommission unterstützt durch MEDA wichtige Wasserprojekte im palästinensischen Autonomiegebiet und in Jordanien.
The Commission is supporting crucial water projects in the Palestinian authority and in Jordan through MEDA.
Europarl v8
Wir in Jordanien sind bereit, uns dieser Zukunft zu stellen.
We in Jordan are ready to meet that future.
Europarl v8
Unter ihnen ist Jordanien am weitesten fortgeschritten.
Among those, Jordan is the most advanced.
Europarl v8
Es gibt Friedensverträge zwischen Ägypten und Israel sowie zwischen Jordanien und Israel.
We see peace agreements between Egypt and Israel and between Jordan and Israel.
Europarl v8
Terrorangriffe finden auch in Casablanca und in Jordanien statt.
Terrorist attacks also take place in Casablanca and in Jordan.
Europarl v8
Seitdem sind mehrere Missionen nach Jordanien und Syrien gefolgt.
Several technical missions to Jordan and Syria have also followed since then.
Europarl v8
Ich lebe hier, im Camp Zaatri, Jordanien, seit eineinhalb Jahren.
I have lived here in the Zaatari camp in Jordan for the last year and a half.
TED2020 v1
In Jordanien kam Ihre Majestät der König um sie zu sehen.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them.
TED2020 v1
Hast du ein Treffen mit Barack Obama oder der Königin von Jordanien?
Are you having a meeting with Barack Obama or the Queen of Jordan?
GlobalVoices v2018q4