Übersetzung für "Jehova" in Englisch

Gottes König Jehova wird meine Hand in Rache lenken.
The Lord God Jehovah will guide my hand in vengeance.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht lenkte ja ein zorniger Jehova die zuckenden Blitze direkt auf meinen Kopf.
I should like to think that an irate Jehovah was pointing those arrows of lightning directly at my head.
OpenSubtitles v2018

Oder dass Jehova Bigamie, Dummheit und Sklaverei gutheißt.
Or that Jehovah sanctions bigamy and stupidity and slavery.
OpenSubtitles v2018

Sie haben gesagt, wenn ich's erzähle, bestraft mich Jehova.
They said that if I ever told anyone, Jehovah would punish me.
OpenSubtitles v2018

Segne Jehova, es wird verdammt Zeit.
Bless Jehovah, it's about fucking time.
OpenSubtitles v2018

Jehova ist uns allgegenwärtig, und wird uns immer beistehen.
Jehovah will always be there for you... Just turn to him.
OpenSubtitles v2018

Der Heilbutt war gut genug für Jehova.
"That piece of halibut was good enough for Jehovah."
OpenSubtitles v2018

Der Herr, Jehova, gibt euch diese fünfzehn...
The Lord, the Lord Jehovah, has given unto you these fifteen...
OpenSubtitles v2018

Aber im lateinischen Alphabet beginnt Jehova mit einem "I".
But in the Latin alphabet, Jehovah begins with an "I."
OpenSubtitles v2018

Auf Lateinisch beginnt Jehova mit einem "I".
In Latin, Jehovah starts with an "I."
OpenSubtitles v2018

Ich frage nicht deine Mutter oder Jehova.
I ain't asking your mother or Jehovah.
OpenSubtitles v2018

Wir haben einen jugendlichen Straftäter, eine Familie der Zeugen Jehova.
We've got a juvenile offender. Family of devout Jehovah's witnesses.
OpenSubtitles v2018

Höre, Gott Jakobs, Jehova, höre!
Hear, Jacob's God, Jehovah, hear!
CCAligned v1

Erfülle ich nicht den Himmel und die Erde? spricht Jehova.
Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.
ParaCrawl v7.1

Ich fürchtete immer, dass Jehova böse auf mich wäre.
I was always afraid that Jehovah would be angry with me.
ParaCrawl v7.1

Wie, ist denn bei dir Jehova und der Messias Eins?
How can Jehovah and the Messiah be One to you?
ParaCrawl v7.1

Kommt denn und laßt uns miteinander rechten, spricht Jehova.
And then approach and accuse me, says the Lord.
ParaCrawl v7.1

Und Jehova erhörte mich auch dieses Mal.
But Yahweh listened to me that time also.
ParaCrawl v7.1

The New World Translation übersetzt "Kyrios" als "Jehova"
The New World Translation translates “kyrios” as “Jehovah”
CCAligned v1

Glaube an Jehova lässt alles erbeben.
Faith in Jehovah makes anything shake.
CCAligned v1

Bereit, sich Jehova zu unterwerfen - warum und wie?
Readily Submit to Jehovah – Why and How?
CCAligned v1

Wie möchte Jehova, dass wir unsere Fähigkeiten einsetzen?
How does Jehovah expect us to use our abilities?
ParaCrawl v7.1

Ich selbst, siehe, ich habe es gesehen, spricht Jehova.
Even I, behold, I have seen it, saith Jehovah.
ParaCrawl v7.1

Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin.
Then they will know that I am the LORD.”
ParaCrawl v7.1

Das ist doch der Beweis dafür, das Jehova uns leitet.
This is proof that Jehovah is leading us.
ParaCrawl v7.1

Nein, in einem sanften Säuseln zog Jehova vorüber!
No, Jehovah passed by in a soft breeze!
ParaCrawl v7.1