Übersetzung für "Jahr alt" in Englisch

Der EURATOM-Vertrag ist dieses Jahr 40 Jahre alt geworden.
The EURATOM Treaty is 40 years old this year.
Europarl v8
Schweden besitzt ein Forstgesetz, das in diesem Jahr 100 Jahre alt wird.
Sweden has a forestry law that is a hundred years old this year.
Europarl v8
Das Kind war noch nicht ein Jahr alt.
The child was not yet a year old.
Books v1
Jede hat ein Baby dabei, das höchstens ein Jahr alt ist.
Every one of them has a baby with them, the oldest of which is one year old.
WMT-News v2019
Das Foto ist nicht einmal ein Jahr alt, und zeigt einen OP-Raum.
Now that is less than a year old, in an operating room.
TED2020 v1
Seine Eltern ließen sich scheiden, als er ein Jahr alt war.
His parents divorced when he was one year old, and he was brought up by his mother.
Wikipedia v1.0
Zu diesem Zeitpunkt war Simon schätzungsweise ein Jahr alt und unterernährt.
At this stage, it is thought Simon was approximately a year old, and was very undernourished and unwell.
Wikipedia v1.0
Seine Familie wanderte nach Schweden aus, als er ein Jahr alt war.
When he was an infant, his family began spending half a year in Sweden and half in Russia, and finally settled in Sweden when he was four.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater wurde ermordet, als sie ein Jahr alt war.
Her father was killed when she was barely a year old.
Wikipedia v1.0
Tom ist im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
Tom will be a hundred years old next year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
Tom will be a hundred years old next year.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Wein ist mehr als ein Jahr alt.
This wine is over a year old.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Eltern trennten sich, als er ein Jahr alt war.
His parents divorced when he was a year old, and he lived mostly with his mother.
Wikipedia v1.0
Sie sagte, dass sie nächstes Jahr zwanzig Jahre alt sein würde.
She said she would be twenty years old the following year.
Tatoeba v2021-03-10
Marafon wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
Marafon will turn one hundred years next year.
Tatoeba v2021-03-10
Als Mankell ein Jahr alt war, ließen sich seine Eltern scheiden.
His parents divorced when he was one year old, and for a majority of his childhood lived with his father, Ivar, and an older sister.
Wikipedia v1.0
Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt.
Tom is going to be thirty next year.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Vater starb bereits 1958, als Kozak gerade ein Jahr alt war.
Their father died when Harley was a year old.
Wikipedia v1.0
Ihr Prozeß ist ein halbes Jahr alt, nicht wahr?
Your trial is six months old, isn't it?
Books v1
Das Kind ist fast 1 Jahr alt.
The kid's nearly a year old now.
OpenSubtitles v2018
Sie starb, als sie ein Jahr alt war.
SHE DIED WHEN SH E WAS A YEAR OLD.
OpenSubtitles v2018
Es wurde nicht mal ein Jahr alt.
It lived less than a year.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Jahre alt jahre alte Jahr alt 25 jahre alt
18 jahre alt jahr alte ein jahr alte jahre altes
jahre alt geworden 23 jahre alt