Übersetzung für "Inhaltsstoff" in Englisch
O
Der
Inhaltsstoff
wurde
nicht
geprüft.
O
the
ingredient
has
not
been
tested.
DGT v2019
Hier
sehen
wir
den
Canangabaum,
ein
Inhaltsstoff
vieler
Parfums.
Here
we
see
ylang
ylang,
the
component
of
many
perfumes.
TED2013 v1.1
Dieser
Inhaltsstoff
reizt
Augen,
Haut
und
Schleimhäute.
This
ingredient
is
irritant
to
eyes,
skin
and
mucous
membranes.
EMEA v3
Dieses
Hypericin
findet
sich
als
Inhaltsstoff
in
einem
organischen
Präparat
namens
Johanniskraut
wieder.
It
turns
out,
hypericin
is
the
active
ingredient
in
an
organic
supplement
called
Saint-John's-wort.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
wir
mit
etwas
Glück
den
wirkenden
Inhaltsstoff
finden.
Now
with
some
luck,
we'll
find
the
active
ingredient.
OpenSubtitles v2018
Als
weiterer
Inhaltsstoff
können
auch
UV-A-
oder
UV-B-Filter
enthalten
sein.
A
further
ingredient
which
may
be
present
is
also
UV-A
or
UV-B
filters.
EuroPat v2
Ein
geeigneter
Inhaltsstoff
ist
beispielsweise
Zeolithpulver
in
Waschmittelqualität,
beispielsweise
entsprechendes
Zeolith
NaA-Pulver.
One
suitable
ingredient
is,
for
example,
zeolite
powder
of
detergent
quality,
for
example
corresponding
zeolite
NaA
powder.
EuroPat v2
Inhaltsstoff
oder
jedes
Endergebnis
muß
nach
seinen
Besonderheiten
behandelt
werden.
Each
ingredient
or
final
product
must
be
considered
on
its
merits.
EUbookshop v2
Symrise
baut
Online-Portal
SymSelect®
um
Produkte
und
Marketingkonzepte
für
kosmetische
Inhaltsstoff...
Symrise
Expands
Online
Portal
SymSelect®:
Products
and
Marketing
Concepts
for
Cosmetic
Ingredients
a...
ParaCrawl v7.1
Diesem
Effekt
soll
der
neue
Inhaltsstoff
Stemlan-173
entgegenwirken.
The
new
ingredient
Stemlan-173
is
intended
to
counteract
these
effects.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Inhaltsstoff
des
Rizolöls
für
sich
bringt
eine
individuelle
Wirkung
mit
sich:
Each
ingredient
of
rizol
oil
has
a
different
effect:
CCAligned v1
1,3,7-Trimethylxanthine--
Dieser
Inhaltsstoff
hilft
Ihrem
Körper
Fett
erfolgreich
Verwendung.
1,3,7-Trimethylxanthine--
This
ingredient
helps
your
physical
body
make
use
of
fat
properly.
ParaCrawl v7.1
Enthält
1,0
%
Salicylsäure
–
ein
anerkannter
und
nachgewiesener
Inhaltsstoff
gegen
Hautunreinheiten.
Contains
1.0%
Salicylic
Acid
–
a
recognized
and
proven
anti-blemish
ingredient.
ParaCrawl v7.1
1,3,7-Trimethylxanthine--
Dieser
Inhaltsstoff
hilft
Ihrem
Körper
zu
nutzen
Fett
erfolgreich.
1,3,7-Trimethylxanthine--
This
component
aids
your
physical
body
utilize
fat
successfully.
ParaCrawl v7.1
Der
wohl
bekannteste
Inhaltsstoff
eines
Kaffees
ist
das
Koffein.
The
best-known
ingredient
in
coffee
is
caffeine.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
Kanada
verboten,
obwohl
es
angeblich
ein
natürlicher
Inhaltsstoff
sein.
It
is
unlawful
in
Canada
even
though
it's
stated
to
be
a
natural
active
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Produkt
hat
als
Inhaltsstoff
Chlorhexidin.
A
good
product
will
contain
chlorhexidine
as
an
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Koffein
ist
zu
den
besten
Inhaltsstoff
für
Ihre
Leistung
erfordert.
Caffeine
is
one
of
the
very
best
ingredient
for
your
power
requires.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wir
der
komplexierte
Inhaltsstoff
chemisch
nicht
verändert.
The
complexed
ingredient
is
not
changed
chemically.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Bienenwachs
als
Inhaltsstoff
in
Dr.Â
Hauschka
Produkten?
Why
is
beeswax
used
as
an
ingredient
in
Dr.Â
Hauschka
products?
ParaCrawl v7.1
Der
bisherige
Inhaltsstoff
Tannin
wurde
gegen
ein
hochwirksames
Huminstoffsalz
ersetzt.
The
previous
ingredient,
tannin,
has
been
replaced
by
a
highly
effective
humic
salt.
ParaCrawl v7.1
Puzzolan
ist
ein
Inhaltsstoff
in
der
Betonrezeptur.
Pozzolan
is
an
ingredient
in
the
concrete
recipe.
ParaCrawl v7.1