Übersetzung für "Hülle" in Englisch
Ich
befürchte,
Herr
Schüssel
hat
uns
heute
nur
die
leichte
Hülle
serviert.
I
am
afraid
that
today
Mr
Schüssel
has
only
served
us
with
a
delicate
outer
case.
Europarl v8
Im
Augenblick
ist
der
EQR
eine
hübsche,
aber
leere
Hülle.
At
the
moment
the
EQF
is
a
nice
but
empty
shell.
Europarl v8
Das
obere
Viertel
der
alten
Hülle
wird
abgetrennt
und
mit
einem
Kran
abgenommen.
The
top
quarter
of
the
old
case
will
be
separated
and
lifted
by
a
crane.
WMT-News v2019
Danach
wird
das
letzte
Viertel
der
neuen
Hülle
aufgesetzt.
After
that,
the
last
quarter
of
the
new
case
will
be
put
in
place.
WMT-News v2019
Sie
war
seine
Behausung,
sein
Loch,
seine
Hülle.
It
was
his
dwelling,
his
hole,
his
envelope.
Books v1
Und
nun
sehen
wir,
dass
zwischen
Hülle
und
Körper
unterschieden
wird.
And
now
we're
seeing
as
the
skin
and
the
body
is
differentiated.
TED2020 v1
Und
dann
verwandelt
sich
die
Hülle
in
andere
Materialien.
And
then
the
skin
starts
transforming
into
other
materials.
TED2020 v1
Sie
mussten
in
die
Hülle
passen.
They
had
to
fit
within
the
envelope.
TED2020 v1
Sie
ist
auch
die
reflexive
und
transitive
Hülle
von
formula_1
.
It
is
also
called
the
reflexive
transitive
closure
of
formula_1.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
auch
als
"reflexive
transitive
symmetrische
Hülle"
von
formula_1
bezeichnet.
It
is
also
known
as
the
reflexive
transitive
symmetric
closure
of
formula_1.
Wikipedia v1.0
Tom
nahm
die
CD
aus
der
Hülle
und
schob
sie
in
das
Abspielgerät.
Tom
took
the
CD
out
of
its
case
and
put
it
into
the
player.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Hülle
für
meine
Brille.
I
don't
have
a
case
for
my
glasses.
Tatoeba v2021-03-10