Übersetzung für "Hocke" in Englisch

Ich hocke hier und du sprichst nicht mal mit mir.
Sit here all the time; you don't even talk to me.
OpenSubtitles v2018

Man sollte in die Hocke gehen.
You're supposed to squat.
OpenSubtitles v2018

Jetzt hocke ich hier, fern ab vom Schuss und unterrichte Sie.
Now here I am, tucked away, teaching you.
OpenSubtitles v2018

Ich hocke seit zwei Jahren da.
I've been there for two years.
OpenSubtitles v2018

Stattdessen hocke ich hier und helfe dir.
Instead, I'm stuck here, helping' you.
OpenSubtitles v2018

Wir hängen zwei Tage, und ich hocke hier im Bett.
We're two days behind and I'm stuck in this bloody bed.
OpenSubtitles v2018

Der Schütze veränderte die Position, ging möglichweise in der Hocke.
Shooter went low to high, probably crouching.
OpenSubtitles v2018

Und ich hocke in einer Zelle, wenn das rauskommt.
So, I'm stuck in a cell, while this news is out there.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich hocke seit einer Stunde auf der Leiche.
Yeah, I've been sitting on the body for over an hour.
OpenSubtitles v2018

Dann musst du richtig in die Hocke gehen, so wie ich.
You got to get in a proper crouch, like I showed you.
OpenSubtitles v2018

Ich kann meine Reportage auch in der Hocke machen.
I shall deliver this piece to camera in my BAFTA crouch.
OpenSubtitles v2018

Ich muss immer etwas in die Hocke gehen.
I always gotta squat a little.
OpenSubtitles v2018

Und nun hocke ich auf der Straße?
Now I'm out in the streets?
OpenSubtitles v2018

Wir gehen heute viel in die Hocke.
There's gonna be a lot of squatting down.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hocke ich hier auch bald bei diesen Freaks.
I might be up in here with these motherfuckers.
OpenSubtitles v2018

Ich hocke seit 2 Wochen in diesem Scheißloch von Hotel rum.
I've been stuck in that piece of shit hotel room for two weeks. I don't give a fuck.
OpenSubtitles v2018