Übersetzung für "Hemd" in Englisch

Eines meiner Lieblingsbeispiele ist das Hemd, das ich gerade trage.
One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.
Europarl v8

Dieses Hemd hat er selbst genäht.
This is a shirt he made himself.
GlobalVoices v2018q4

Was ist mit diesem Hemd, das ich jahrelang nicht getragen hatte?
And that shirt that I hadn't worn in years?
TED2013 v1.1

Vorher hat der Algorithmus nie einen Mann im schwarzen Hemd Gitarre spielen sehen.
This algorithm before has never seen a man in a black shirt playing a guitar.
TED2020 v1

Diese Hose und dieses Hemd erinnern mich daran.
This is the only trouser and shirt remind me of this.
TED2013 v1.1

Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck.
His shirt was stained with sauce.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde gerne dieses Hemd umtauschen, das ich gestern gekauft habe.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie das Hemd auch eine Nummer größer?
Do you have the shirt one size bigger?
Tatoeba v2021-03-10

Tom gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.
Tom returned the shirt because it was too small.
Tatoeba v2021-03-10

Auf ihrem Hemd war ein Soßenfleck.
Her shirt was stained with sauce.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zog sein Hemd aus und steckte es in die Waschmaschine.
Tom took off his shirt and threw it into the washing machine.
Tatoeba v2021-03-10

Macht es dir etwas aus, wenn ich mein Hemd ausziehe?
Do you mind if I take my shirt off?
Tatoeba v2021-03-10

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mein Hemd ausziehe?
Do you mind if I take my shirt off?
Tatoeba v2021-03-10

Das Hemd, das ich gerade gekauft habe, ist sehr schön.
The shirt that I've just bought is very nice.
Tatoeba v2021-03-10

Maria gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.
Mary returned the shirt because it was too small.
Tatoeba v2021-03-10

Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd.
I usually wear a white shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter hat mir dieses Hemd gekauft.
My mom bought me this shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zog ein sauberes Hemd an.
Tom put on a clean shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zog sein Hemd wieder an.
Tom put his shirt back on.
Tatoeba v2021-03-10