Übersetzung für "Heimsuchung" in Englisch

Diese Heimsuchung soll nur den abgestumpften Vorsatz schärfen.
This visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
OpenSubtitles v2018

Später in der Nacht erlebte sie dann diese "Heimsuchung".
Later that night, she received her "visitation
OpenSubtitles v2018

Er hatte die Theorie, die Substanz könnte von einer Heimsuchung kommen.
Agent Mulder had a theory that the substance could have come from a visitation.
OpenSubtitles v2018

Das wird bei jeder Heimsuchung gemacht, oder?
It's what we'd do in any case of a haunting, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Mit der Heimsuchung fährt die Heiligkeit in den Mann.
Because holiness enters a man as he gains the exonorating power of suicide. In his historic visitation.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist es doch eine Heimsuchung.
Well, maybe this is a haunting.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe