Übersetzung für "Hausflur" in Englisch
Hast
du
gestern
Abend
etwas
auf
dem
Hausflur
gesehen?
Did
you
see
something
across
the
hall
last
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
hier
zwei
Personen
im
Hausflur.
I've
got
two
individuals
in
the
hall.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dich
im
Hausflur
sprechen?
Can
I
talk
to
you
in
the
hall?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Liebes,
steh
nicht
so
lang
im
Hausflur.
Please,
dear,
don't
linger
in
the
hallway.
OpenSubtitles v2018
Ok
Schatz,
der
Hausflur
sieht
klasse
aus.
Okay,
honey,
the
hallway
looks
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihn
mein
Gesicht
in
jedem
dunklen
Hausflur
sehen
lassen.
Like
make
him
see
my
face
in
every
shadowy
hallway.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zufolge
erwischte
sie
ihn
in
ihrem
vorderen
Hausflur
mit
einem
Streifschuss.
She
winged
him
in
her
front
hallway.
-
the
feathering
is
textbook.
OpenSubtitles v2018
Habbuk
wurde
auf
der
Straße
erschossen,
Dr.
Falli
in
seinem
Hausflur
ermordet.
Dr.
Habbuk
was
shot
dead
in
the
street.
Dr.
Falli
was
murdered
in
his
hallway.
OpenSubtitles v2018
Leute
leben
in
unserem
Hausflur,
durchwühlen
den
Müll,
Reporter.
We
have
people
living
in
our
hallway,
going
through
our
trash,
reporters.
OpenSubtitles v2018
Ach,
das
ist
ein
verrückter
Kerl,
der
durch
den
Hausflur
streunt.
That's
just
some
crazy
guy
who
roams
the
halls
here.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
gerade
sagte,
dieser
verrückte
Bert
springt
durch
den
Hausflur.
Oh,
it's
just
like
I
said,
that
crazy
Bert,
roaming
the
halls.
OpenSubtitles v2018
Sie
begrüßt
einen
immer
im
Hausflur.
Always
says
hi
to
you
in
the
halls.
OpenSubtitles v2018
Warum
stehst
du
hier
im
Hausflur?
Why
are
you
standing
in
the
hall?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
deinem...
Freund
aus
dem
Hausflur?
Uh,
what
about
your,
uh,
hallway
friend?
OpenSubtitles v2018
Haustür
öffnen
und
durch
den
Hausflur
in
den
Innenhof
gehen.
Open
the
front
door
and
go
through
the
hallway
into
the
courtyard.
CCAligned v1
Kreditkarte
ist
nicht
erforderlich
Einzelzimmer
mit
Badezimmer
im
Hausflur
(privates
Badezimmer)
Credit
card
not
required
Single
with
bathroom
down
the
hall
(private
bathroom)
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Ern
entwickelten
sich
später
Küche
und
Hausflur.
It
later
developed
into
the
kitchen
and
the
hallway
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Elf
Tage
später
zogen
diese
Schurken
in
den
Hausflur
im
Parterre
um.
Eleven
days
later,
these
villains
moved
to
the
hallway
and
downstairs.
ParaCrawl v7.1
Sie
befahlen
sogar
ihren
Nachbarn
im
Hausflur,
das
Paar
genau
zu
überwachen.
They
even
ordered
her
neighbours
across
the
hall
to
closely
monitor
the
couple.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Leute
haben
im
Hausflur
viel
Lärm
gemacht.
The
other
people
made
a
lot
of
noise
in
the
hallway.
ParaCrawl v7.1
Im
Hausflur
haben
sich
die
originalen
Gewölbe
erhalten.
The
original
vaulting
survives
in
the
hallway.
ParaCrawl v7.1