Übersetzung für "Handelsrecht" in Englisch

Ab 1998 hielt er Vorlesungen über internationales Handelsrecht an der Staatlichen Universität.
He graduated from Faculty of International Law and Relations at Tbilisi State University.
Wikipedia v1.0

Lori Wallach ist Rechtsanwältin in den USA und spezialisiert auf Handelsrecht.
Lori Wallach is the Director and Founder of Global Trade Watch, a division of Public Citizen.
Wikipedia v1.0

Das Handelsrecht ist bezüglich Dumping und Subventio­nen noch immer auslegungsbedürftig.
Trade law on dumping and subsidies is still open to interpretation.
TildeMODEL v2018

Das schwedische Handelsrecht hat einen verhältnismäßig flexiblen Charakter.
Swedish Marketing Legislation has a "soft" character.
TildeMODEL v2018

Keiner der anderen großen Handelspartner der EU hat ein vergleichbares Handelsrecht.
No other major trading partner of the EU has similar trade legislation.
TildeMODEL v2018

Im Bereich Zivil- und Handelsrecht sind bedeutende Fortschritte zu verzeichnen.
Significant progress was made in the civil and commercial justice sphere.
TildeMODEL v2018

Welche Zusammenhänge bestehen mit anderen Rechtsbereichen (z.B. dem Handelsrecht)?
What's the link with other areas of law (commercial law for example)?
TildeMODEL v2018

Ferner sei vermerkt, dass es in England kein besonderes Handelsrecht gibt.
It should also be mentioned that there is no separate system of commercial law in England.
EUbookshop v2

Es gibt eine grosse Anzahl von Arbeiten über Handelsrecht.
There are many general works on commercial law.
EUbookshop v2

Im Jahr 2004 lehrte sie Handelsrecht und Ethik am Coconino Community College.
In 2004, she taught Business Law and Ethics at Coconino Community College."
WikiMatrix v1

Nach Handelsrecht ist die Pfandrechtsbestellung auch gegenüber Dritten formlos gültig (9).
Under commercial law the creation of a pledge without observation of the formal requirements is also valid against third parties (9).
EUbookshop v2

In Frankreich sieht das Handelsrecht keine Regelung über die Behandlung von Zuschüssen vor.
In France, commercial law does not address the accounting treatment of grants.
EUbookshop v2

Aufgestellt werden sie von der UN-Kommission für internationales Handelsrecht (UNCITRAL).
They have been drawn up by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
ParaCrawl v7.1

Sie ist Verfasserin vieler Publikationen über das Handelsrecht.
She is the author of many publications in commercial law.
ParaCrawl v7.1

Das komplexe italienische Steuer- und Handelsrecht ist unsere Domäne.
The complex Italian tax and commercial law is our domain.
CCAligned v1

Karoline Brandi berät in den Bereichen Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Litigation und Arbitration.
Karoline Brandi advises on trade law, corporate law, litigation and arbitration.
CCAligned v1

Neben ausdrücklichen Gesetzen bestehen im Handelsrecht auch gewohnheitsrechtliche Grundsätze.
In addition to explicit laws exist in commercial law and common law principles.
ParaCrawl v7.1

Seine Tätigkeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen: Zivilrecht und Handelsrecht.
He specializes mainly in civil law, corporate law and commercial law.
CCAligned v1

Ferner berät er in den Bereichen Gesellschafts- und Handelsrecht.
He also advises on general corporate and commercial law.
ParaCrawl v7.1

Gesellschafts- und Handelsrecht ist einer der traditionell am stärksten besetzten Fachgruppen von Froriep.
Corporate and commercial law is one of the traditional strongholds of Froriep.
ParaCrawl v7.1

Welche Widersprüche bestehen zwischen dem internationalen Menschenrecht und dem internationalen Handelsrecht?
What contradictions exist between international human rights and international trade law?
ParaCrawl v7.1

Ihre Praxisbereiche sind das Steuerrecht, Handelsrecht und Immobilienrecht.
Her particular areas of expertise include Tax and Commercial Law and Real Estate Business.
CCAligned v1

Wir sind auf den Bereich Handelsrecht spezialisiert:
We specialize in trade and commercial law:
CCAligned v1