Übersetzung für "Halbstarker" in Englisch
Du
bist
nur
ein
Halbstarker
mit
Marmelade
an
seinen
Fingern!
You're
just
a
man-child
with
jam
on
your
fingers!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
selbst
dreimal
verhaftet,
als
er
noch
ein
Halbstarker
war.
I
arrested
the
kid
myself
three
times
back
when
he
was
a
hood
in
the
'hood.
-
What
are
you,
his
lawyer?
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
ist
ein
Halbstarker.
No,
he's
being
a
teenager.
OpenSubtitles v2018
Unser
"Halbstarker"
stellt
sich
für
ein
Foto.
Our
"cool
man"
is
posing
for
a
nice
photo.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
Helmut
Wenske
aka
Chris
Hyde,
geb.
1940,
war
Halbstarker,
Rock'n'Roller,
Cover-Designer
für
Schallplatten
und
Buchillustrator.
The
author
Helmut
Wenske
aka
Chris
Hyde,
born
in
1940,
was
a
teenager,
rock'n'roller,
cover
designer
for
records
and
book
illustrator.
ParaCrawl v7.1