Übersetzung für "Graben" in Englisch

Ein Loch in einen Teich zu graben?
Dig a hole in a pond?
Europarl v8

Es gibt keine Alternative, weil das Graben nach Quellen nicht möglich ist.
There are no alternatives as well digging is not possible.
GlobalVoices v2018q4

Mit Schaufeln in der Hand begannen sie zu graben.
With shovels in hand, they started to dig.
TED2020 v1

Und der Mann weiß, dass er nicht nach Wurzeln graben muss.
And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.
TED2020 v1

Und ich liebte es, das Loch zu graben.
And I love to dig a hole.
TED2013 v1.1

Menschen können Löcher graben und Brunnen bauen.
Humans can dig holes and make a well.
TED2013 v1.1

So hoben sie bloß einfach einen Graben aus.
So, they simply dug a ditch.
Wikipedia v1.0

Einige schwangere Hunde graben Höhlen und bringen ihre Jungen dort zur Welt.
Some pregnant dogs also dug dens in which to give birth.
Wikipedia v1.0

Der Graben wurde zum Hauptschauplatz des städtischen Lebens und zum bevorzugten Promenadeplatz.
The Graben became the most fashionable promenade, the chief arena for the self-display of the urban elite.
Wikipedia v1.0

Heute ist der Graben wieder eine der wichtigsten Promenade- und Geschäftsstraßen Wiens.
Today the Graben is again one of the most important promenades and shopping streets in Vienna.
Wikipedia v1.0

Innerhalb dieses Reviers graben sie mehrere Wohnhöhlen.
Within their range they dig several burrows.
Wikipedia v1.0

Ein in den Felsuntergrund gehauener Graben schützte die vierte Seite.
A ditch dug into the rock provides protection on the fourth side.
Wikipedia v1.0

Ihre Leiche wurde zehn Tage später in einem Graben nahe Leicestershire gefunden.
Caroline's body was found 10 days later in a ditch in Leicestershire, around 300 miles from her home.
Wikipedia v1.0

Ein Graben auf der Außenseite der Mauer verstärkte die Verteidigung zusätzlich.
A ditch just on the outside of the walls further enhanced the defenses.
Wikipedia v1.0