Übersetzung für "Golf von kalifornien" in Englisch

Sie liegt am Golf von Kalifornien an der Mündung des Río Mayo.
It is situated on the Gulf of California, near the mouth of the Mayo River.
Wikipedia v1.0

Topolobampo liegt am Golf von Kalifornien nahe Los Mochis.
Topolobampo () is a port on the Gulf of California in northwestern Sinaloa, Mexico.
Wikipedia v1.0

Isla San Marcos ist eine mexikanische Insel im Golf von Kalifornien.
San Marcos is an island located in the northern portion of Baja California Sur, México.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus tritt sie im Golf von Kalifornien und an den Galapagos-Inseln auf.
In addition it is found in the Gulf of California and the Galapagos Islands.
Wikipedia v1.0

Navolato liegt nahe Culiacán am Golf von Kalifornien.
It is located on the central coast part of the state, the municipality bordering on the Gulf of California.
Wikipedia v1.0

Das Gelände ist zum Golf von Kalifornien hin geneigt.
It is located in the northwest region of the state at .
Wikipedia v1.0

Der Rio Sonora erreicht den Golf von Kalifornien nur in niederschlagsreichen Jahren.
It lies on the Pacific slope of the Mexican state of Sonora and it runs into the Gulf of California.
Wikipedia v1.0

Unten am Golf von Kalifornien hatten wie einen Freund dabei.
Back down in the Sea or Cortez we had a friend with us.
OpenSubtitles v2018

Isla San Pedro Nolasco ist eine unbewohnte mexikanische Insel im Golf von Kalifornien.
San Pedro Nolasco Island, sometimes called Seal Island, is a small and rugged Mexican island in the Gulf of California.
Wikipedia v1.0

Steile, nordorientierte Hügellage am Golf von Kalifornien.
Steep, north-oriented slopes at the Gulf of California.
ParaCrawl v7.1

Segelboot mieten Golf von Kalifornien › La Paz (Halbinsel Niederkalifornien)
Sailing boat Rentals Gulf of California  â€o La Paz (Baja California peninsula)
ParaCrawl v7.1

Segelboot-Vermietung im Revier "Golf von Kalifornien" gesucht?
Sailboat rental in the area "Gulf of California" wanted?
ParaCrawl v7.1

Katamaran mieten Golf von Kalifornien › La Paz (Halbinsel Niederkalifornien)
Catamaran Rentals Gulf of California › La Paz (Baja California peninsula)
ParaCrawl v7.1

Guasave ist eine Stadt mit 62.801 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa nahe dem Golf von Kalifornien.
Guasave () is a city which is the seat of the homonymous municipality in the Mexican state of Sinaloa.
Wikipedia v1.0

Sie liegt am Golf von Kalifornien und lebt vom Tourismus und von der Fischerei.
For most of its history, the area has been associated with fishing, which is still a major source of income.
Wikipedia v1.0

Sinaloa ist ein Bundesstaat im Westen Mexikos, der am Golf von Kalifornien liegt.
To the west, Sinaloa has a significant share of coastline on the Gulf of California.
Wikipedia v1.0

Im Westen befindet sich der Pazifische Ozean und im Osten der Golf von Kalifornien.
Its northern limit is the U.S. state of California.
Wikipedia v1.0

Im Golf von Kalifornien lebt eine Subpopulation Finnwale, die keine jährliche Wanderung unternimmt.
The Gulf of California sustains a large number of marine mammals, many of which are rare and endangered.
Wikipedia v1.0

Ein biologisches Wunderland, schwärmen Wissenschaftler, sei der Golf von Kalifornien in Mexiko.
The Gulf of California is a biological wonderland.
ParaCrawl v7.1

Ganz konkret arbeitet ein IKI-Projekt am Schutz der Meeres- und Küstenbiodiversität im Golf von Kalifornien.
On a practical level, an IKI project is working to protect marine and coastal biodiversity in the Gulf of California.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört auch ein Projekt zur Erhaltung der einzigartigen Meeres- und Küstenbiodiversität im Golf von Kalifornien.
One of these projects is seeking to protect the unique marine and coastal biodiversity in the Gulf of California.
ParaCrawl v7.1

Im Golf von Mexiko und den Golf von Kalifornien verbinden die Inseln in den Gewässern.
The Gulf of Mexico and the Gulf of California link the Islands to the waters.
ParaCrawl v7.1

Golf von Kalifornien oder ein anderes Revier - mit unseren Yachten erleben Sie unvergessliche Segelferien.
Gulf of California or another area - with our yachts you can have unforgettable sailing holidays.
ParaCrawl v7.1

Golf von Kalifornien, Kroatien oder Holland, bei uns ist ein perfekter Segelurlaub garantiert.
Gulf of California, Croatia or Netherlands, with us you have a good chance for perfect sailing vacations.
ParaCrawl v7.1

Wilderei und Überfischung bedrohen die Tierwelt und die Lebensgrundlage der Menschen an Mexikos Golf von Kalifornien.
Poaching and overfishing is threatening wildlife and livelihoods in Mexico's Gulf of California.
ParaCrawl v7.1

Vom Sitzbereich und vom Schlafzimmer aus genießen Sie Panoramablick auf den Golf von Kalifornien.
Panoramic views of the Sea of Cortez are enjoyed from the seating area and bedroom.
ParaCrawl v7.1

Delfine, Wale, Fische - kaum ein Meerestier schwimmt nicht durch den Golf von Kalifornien.
Dolphins, whales and fish are among the many marine inhabitants that pass through the Gulf of California.
ParaCrawl v7.1

Wahrscheinlich um seinem Auftraggeber zu gefallen, nannte Francisco de Ulloa den Golf von Kalifornien "Mar de Cortés" (Cortés-See).
The Gulf of California was originally named the "Sea of Cortes" by its discoverer Francisco de Ulloa in 1539.
Wikipedia v1.0