Übersetzung für "Gips" in Englisch
Die
Figur
wurde
in
Gips
hergestellt
und
schmückte
den
Potsdamer
Platz.
The
figure
was
produced
in
plaster
and
was
placed
on
Potsdamer
Platz.
Wikipedia v1.0
Neben
Stein
und
Bronze
verwendete
er
auch
Gips
und
Wachs.
In
addition
to
stone
and
bronze
he
also
used
plaster
and
wax.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
einen
Arm
in
Gips.
She
has
her
arm
in
a
cast.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
einen
Arm
in
Gips.
Mary
has
her
arm
in
a
cast.
Tatoeba v2021-03-10
Dort
steht,
einmalig
für
Brandenburg,
Gips
an.
Uniquely
for
Brandenburg,
the
hill
is
made
of
gypsum.
Wikipedia v1.0
Der
Sperenberger
Gips
wurde
vom
Mittelalter
bis
1957
in
mehreren
Steinbrüchen
abgebaut.
Sperenberg
gypsum
was
mined
from
the
Middle
Ages
to
1957
in
several
quarries.
Wikipedia v1.0
Die
Niederlande
führten
Glas,
Mörtel,
Beton,
Gips
und
Kalksand
an.
The
Netherlands
lists
glass,
mortar,
concrete,
plaster
and
sand
lime.
DGT v2019
Es
ist
der
Eröffnungsabend
der
letzten
Depri-Woche
von
L.B.
Jefferies
mit
Gips.
It's
opening
night
of
the
last
depressing
week
of
L.B.
Jefferies
in
a
cast.
OpenSubtitles v2018
Bewußtlos
geworden,
zu
sich
gekommen
-
Gips.
You
were
knocked
out,
and
when
you
came
to,
it
was
already
in
a
cast.
OpenSubtitles v2018
Damit
der
Gips
nicht
an
Ihnen
kleben
bleibt.
Well,
because
we
can't
let
all
that
plaster
stick
to
you.
OpenSubtitles v2018
Er
lag
ein
halbes
Jahr
in
Gips.
He
lay
for
a
half
year
in
gypsum.
OpenSubtitles v2018
Sie
pflegte
Sir
Oliver,
als
er
monatelang
in
Gips
lag.
She
nursed
Sir
Oliver,
for
months
when
he
lay
in
a
cast.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
als
er
nicht
mehr
in
Gips
lag.
I
hope,
that
he's
not
lying
in
gypsum
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
kurz
an
und
nehmen
den
Gips
ab.
We've
got
a
spot
by
the
road
where
we
can
knock
the
cast
off.
OpenSubtitles v2018
Könnte
diesen
Gips
nicht
irgend
jemand
statt
meiner
tragen?
Couldn't
you
let
someone
else
wear
this
plaster
cast
for
a
little
while?
OpenSubtitles v2018
Nein,
alles
war
wie
aus
Gips,
jedoch
in
der
realen
Größe.
No,
I
already
said
they
were
all
made
of
plaster,
but
life-sized.
OpenSubtitles v2018
Den
Gips
trägt
er
auf
dem
linken
Bein.
And
the
cast
is
on
his
left
leg.
Mmm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Jack,
ich
brauche
den
Gips
für
Paris'
Verband.
Jack,
let's
have
that
plaster
of
Paris
bandage.
OpenSubtitles v2018