Übersetzung für "Gewinnung" in Englisch

Eine solche Möglichkeit besteht bereits bei der Gewinnung und dem Transport von Rohstoffen.
Starting with the extraction and transportation of raw materials.
Europarl v8

Anbau, Ernte und Gewinnung werden kontrolliert.
Supervised cultivation, collection and production.
DGT v2019

Wir sollten die Gewinnung erneuerbarer Energien und deren Produktion unterstützen.
We should be supporting the acquisition of renewable energy and its production.
Europarl v8

Die Gewinnung soll dem Plan nach spätestens im Juni 2014 beginnen.
Copper production is scheduled to begin no later than June 2014.
Wikipedia v1.0

Seit 1908 wird er für die Gewinnung von Elektrizität genutzt.
Since 1908, it has been used as a reservoir for electricity production.
Wikipedia v1.0

Trotzdem spielt die Pflanze keine Rolle bei der Gewinnung von Herz-Glykosiden.
Even so the plant is not used in the production of cardiac glycosides.
Wikipedia v1.0

Diese Überprüfung des Anwendungsbereichs schließt die Exploration und die Gewinnung von Kohlenwasserstoffen ein.
This review of the field of application includes hydrocarbon exploration and extraction;
JRC-Acquis v3.0

Uranbergbau ist die Gewinnung von Uran aus Uranlagerstätten.
Uranium mining is the process of extraction of uranium ore from the ground.
Wikipedia v1.0

Die Gewinnung neuer Abonnenten wurde bald zu einem zentralen Thema vieler SDAJ-Aktionen.
The acquisition of new subscribers soon became a central theme of many SDAJ actions.
Wikipedia v1.0