Übersetzung für "Gewaltlosigkeit" in Englisch

Im Temecula Valley hat Imam Mahmoud Harmoush zu Gewaltlosigkeit aufgerufen.
In the Temecula Valley, Imam Mahmoud Harmoush has denounced violence.
WMT-News v2019
Diese Führer haben bewiesen, dass Gewaltlosigkeit an Orten wie Budrus funktioniert.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
TED2013 v1.1
Gewaltlosigkeit beginnt, im Schneeballsystem zu arbeiten.
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
TED2020 v1
Das ist heute unsere Ikone der Gewaltlosigkeit - eine unserer lebenden Ikonen.
So this is our icon to non-violence in our world -- one of our living icons.
TED2020 v1
Entweder glaubt man an Gewaltlosigkeit oder nicht.
Either you believe in non-violence or you don't.
OpenSubtitles v2018
Und ja, ich habe scharfe Kritik an der Gewaltlosigkeit geübt.
And yes, I have been piercing in my critiques of non-violence.
OpenSubtitles v2018
Logik und Gewaltlosigkeit löst alle Probleme.
Logic and non violence to solve life's problems.
OpenSubtitles v2018
Dieser Ort hat sich dem Frieden verschrieben, zur Gewaltlosigkeit.
This is a place committed to peace, to nonviolence.
OpenSubtitles v2018
Stehen wir immer noch zu Gewaltlosigkeit, B. A?
Where do we stand on the non-violence now, B.A.?
OpenSubtitles v2018
Was ist aus der Gewaltlosigkeit geworden?
What happened to non-violence?
OpenSubtitles v2018
Wir wollten der Kolonie Gedanken an Kooperation und Gewaltlosigkeit senden.
We were trying to beam thoughts of cooperation and nonviolence into the colony.
OpenSubtitles v2018
Andererseits ist es offensichtlich, dass die Gewalt der Gewaltlosigkeit bisweilen gewaltsam ist.
On the other hand, it is evident that the violence of non-violence is sometimes violent.
OpenSubtitles v2018
Der Vizekönig lässt Sie frei, wenn Sie für Gewaltlosigkeit plädieren.
The viceroy's agreed to your release if you will speak for nonviolence.
OpenSubtitles v2018
Deswegen bittet uns Mahatma dass wir in Zukunft den Weg der Gewaltlosigkeit gehen.
And that is why the Mahatma begs us to take the course of nonviolence.
OpenSubtitles v2018
Wieder einmal hat der Mann der Gewaltlosigkeit die Macht des britischen Empires herausgefordert.
And so, once more, the man of nonviolence has challenged the might of the British Empire.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, dass mit Gewaltlosigkeit gegen Leute wie Hitler anzugehen ist?
Do you really believe you could use nonviolence against Hitler?
OpenSubtitles v2018
Eine Kultur der Toleranz, der Gewaltlosigkeit und des Friedens fördern.
Promote a culture of tolerance, nonviolence and peace.
WikiMatrix v1
Die Briefe enthalten unter anderem praktische und theologische Anwendungen der Gewaltlosigkeit.
The letters concern practical and theological applications of nonviolence.
WikiMatrix v1
Auch Gewaltlosigkeit ist nicht bloß der Verzicht von Gewalt gegen den Feind.
Even violence, non-violence itself is not the absence of fighting the enemy.
OpenSubtitles v2018
Weil mir in den Weg der Gewaltlosigkeit glauben.
Cause me to believe in the way of non-violence.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

die gewaltlosigkeit Gewaltlosigkeit