Übersetzung für "Gesamtpreis" in Englisch

Der Gesamtpreis belief sich ursprünglich auf 7,391 Mio. DEM.
The total price amounted originally to DEM 7,391 million.
DGT v2019

Der letztlich bezahlte Gesamtpreis belief sich auf 6,727 Mio. DEM.
The total price finally paid amounted to DEM 6,727 million.
DGT v2019

Und wie hoch ist der Gesamtpreis für so ein automatisiertes und komfortables Einkaufserlebnis?
And what is the total price to be paid for such an automized and ultraconvenient retail experience?
TED2020 v1

Anzugeben, wenn sich Gesamtpreis nicht vom Kilopreis herleiten lässt.
To be given if total price cannot be inferred from price per kg.
DGT v2019

Was ist der Gesamtpreis, Gettys?
What's the total there, Gettys?
OpenSubtitles v2018

Insgesamt sollen 200 Hubschrauber zu einem Gesamtpreis von 25 Milliarden US-Dollar beschafft werden.
The USMC plans to receive 200 helicopters at a total cost of $25 billion.
WikiMatrix v1

Der Beschwerdeführer fragte, ob sie auf Stückpreisen oder dem Gesamtpreis basiere.
The complainant asked whether it was based on unit prices or global price.
EUbookshop v2

Das drückt den Gesamtpreis runter auf 110 Dollar.
Brings the total price down to $110 after tax.
OpenSubtitles v2018

Der Gesamtpreis wird dann mit Kinderpreise angepasst.
The total price will be adjusted with children's prices.
ParaCrawl v7.1

Monatlicher Gesamtpreis Monatlich in Rechnung stellen Haben Sie einen Coupon-Code?
Annual total Bill me monthly Do you have a coupon code?
ParaCrawl v7.1

Bei der Stornierung der gebuchten Besichtigung werden folgende Stornogebühren vom Gesamtpreis berechnet:
In case of cancelling an ordered tour you will be charged the following cancellation fees derived from the total price of the order:
CCAligned v1

Es handelt sich um den Gesamtpreis.
This constitutes the total price.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten für die Versicherung betragen ca. 5% vom Gesamtpreis!
The cost of the insurance is about 5% of the total price!
ParaCrawl v7.1

Die Examensgebühren sind im Gesamtpreis enthalten.
The exam fees are included in the total price.
CCAligned v1

Verbringen Sie zwei Nächte und sparen Sie 5% auf den Gesamtpreis!
Make your one night stay one night longer as you’ll save 5% on the total price!
CCAligned v1

Anzahlung: Der Gesamtpreis der Reservierung wird zum Zeitpunkt der Buchung berechnet.
Prepayment: The total price of the reservation will be charged at the time of booking.
CCAligned v1

Wie erfahre ich den Gesamtpreis einschließlich Ausstattung, Elektronik und weiterer Ergänzungen?
How do I find out the total price, including equipment, electronics and other accessories?
CCAligned v1

Der Gesamtpreis errechnet sich aus den folgenden Komponenten:
The total price is calculated from the following components:
CCAligned v1

Der Gesamtpreis wird auf zwei Teile aufgeteilt:
The total prize is split in two ways:
CCAligned v1

Im Gesamtpreis jeder Bestellung ist jeweils die gesetzliche Mehrwertsteuer mit enthalten.
The total price of each order includes VAT.
CCAligned v1

Bezahlung: Der Gesamtpreis der Reservierung wird am Anreisetag fällig.
Payment: The total price of the reservation is due on the day of arrival.
CCAligned v1

Gezeigte Preise sind der Gesamtpreis pro Eigentum pro Woche, nicht pro Person.
Prices shown are the total price per property per week, not per person.
CCAligned v1

Der Gesamtpreis der Reservierung ist nicht erstattbar.
The total price of the reservation is non-refundable.
CCAligned v1

Der Gesamtpreis des Zimmers wird am Buchungstag berechnet.
The total price of the room will be charged on the day of booking.
CCAligned v1