Übersetzung für "Geleitwort" in Englisch
Für
die
Neuauflage
von
1923
schrieb
Einstein
ein
Geleitwort.
When
this
edition
was
re-published
in
1923,
Albert
Einstein
wrote
a
preface.
Wikipedia v1.0
Deshalb
verzichten
Sie
so
schnell
wie
möglich
auf
solches
Geleitwort.
Therefore
as
soon
as
possible
refuse
such
parting
word.
ParaCrawl v7.1
Das
Geleitwort
des
Vaters
diente
zum
Orientierungspunkt
im
Leben
des
Sohnes
immer.
The
father's
parting
word
always
served
as
a
reference
point
in
the
son's
life.
ParaCrawl v7.1
Hrsg.
und
kommentiert
von
Ingo
Schultz,
mit
einem
Geleitwort
von
Thomas
Mandl.
Edited
and
annotated
by
Ingo
Schultz,
foreword
by
Thomas
Mandl.
ParaCrawl v7.1
Das
Geleitwort
zu
diesem
Punkt
trug
Bretislav
Janik,
AIJP,
vor.
Bretislav
Janik,
AIJP,
gave
the
introductory
word.
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
der
Braut
sollen
der
jungen
Paare
auch
gratulieren
und,
das
Geleitwort
sagen.
The
bride's
parents
also
have
to
congratulate
newlyweds
and
say
the
parting
word.
ParaCrawl v7.1
Im
Geleitwort
zu
seinem
Werk
„Im
Lichte
der
Wahrheit
–
Gralsbotschaft”
schreibt
Abd-ru-shin:
In
the
foreword
to
his
work
“In
the
Light
of
Truth
–
The
Grail
Message”,
Abd-ru-shin
writes:
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
beginnt
mit
einem
Geleitwort
von
Howard
Lyman,
Autor
von
"Mad
Cowboy
".
The
book
begins
with
a
preface
by
Howard
Lyman,
author
of
"Mad
Cowboy
".
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
kleinen
Band
über
Gebete
der
Welt
hat
Romano
Guardini
1961
ein
Geleitwort
geschrieben.
In
1961
Romano
Guardini
has
written
a
foreword
for
a
small
volume
of
prayers
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Geleitwort
schrieb,
ist
die
»Frage
nach
der
Demokratisierung
der
Demokratie«
ausdrücklich
einbezogen.
Foreword,
the
»questioning
of
democracy's
democratization«
is
explicitly
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Geleitwort
der
Veröffentlichung
hebt
EWSA-Präsident
Dimitris
Dimitriadis
hervor,
dass
"dem
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Mobilisierung
der
europäischen
Institutionen
und
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
in
Sachen
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
zukommt.
In
the
foreword
to
the
publication,
Dimitris
Dimitriadis,
the
EESC
president,
stresses
that
"The
European
Economic
and
Social
Committee
has
a
key
role
to
play
in
getting
the
European
institutions
and
civil
society
organisations
involved
in
services
of
general
interest.
TildeMODEL v2018
Richard
von
Weizsäcker
war
der
Erste,
der
sich
1983
bereit
fand,
ein
Geleitwort
zu
schreiben.
In
1983
Richard
von
Weizsäcker
was
the
first
mayor
who
was
willing
to
write
words
of
acknowledgement.
WikiMatrix v1
Zu
Benkards
Werken
gehört
ein
Bildband
über
die
Totenmasken
von
Staatsmännern
und
Künstlern,
der
mit
einem
Geleitwort
von
Georg
Kolbe
1926
in
Berlin
veröffentlicht
wurde.
Benkard's
works
include
an
illustrated
book
on
the
death
masks
of
statesmen
and
artists,
which
was
published
in
Berlin
in
1926
with
a
foreword
by
Georg
Kolbe.
WikiMatrix v1