Übersetzung für "Fälscher" in Englisch
Eine
solche
Situation
ist
für
Fälscher
natürlich
sehr
verlockend.
The
situation
is
naturally
attractive
to
counterfeiters.
Europarl v8
Die
Durchsetzung
von
Maßnahmen
gegen
Fälscher
liegt
in
der
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
The
Member
States
are
responsible
for
the
enforcement
of
any
activities
against
counterfeiters.
Europarl v8
Die
Karteikarte
vom
Fälscher
Lambert
enthielt
unter
anderem
eine
Schriftprobe.
The
card
of
forger
Lambert
contained,
among
other
things,
a
handwriting
sample.
Wikipedia v1.0
Fälscher
kauften
Schecks
auf
und
änderten
diese
zu
ihren
Gunsten.
Counterfeiters
purchased
those
cheques
and
altered
them
to
their
advantage.
Wikipedia v1.0
Er
fühle
sich
als
Künstler
und
nicht
als
Fälscher.
He
considered
himself
to
be
an
artist
and
not
a
counterfeiter.
Wikipedia v1.0
So
war
er
tagsüber
Fotograf
und
nachts
Fälscher
während
30
Jahren,
So
he
was
a
photographer
by
day,
and
a
forger
by
night
for
30
years.
TED2020 v1
Ich
bin
zufällig
einer,
der
Fälscher
jagt...
und
ins
Gefängnis
bringt.
My
business
happens
to
be
catching
forgers
and
putting
them
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Und
so
wie
Bachenheimer
keine
Druckerpresse
ist,
ist
Von
Holtz
kein
Fälscher.
And
just
as
Buckenheimer
is
not
a
printing
press,
Von
Holtz
is
not
a
counterfeiter.
OpenSubtitles v2018
Ohne
die
können
die
Fälscher
nicht
anfangen.
The
forgers
have
no
idea
what
it
looks
like.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
uns
für
Fälscher
und
Diebe?
Do
you
think
we're
a
bunch
of
counterfeiters
and
thieves?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
einem
Fälscher
auf
der
Spur,
Mr
Hagopian.
Well,
we
have
reason
to
believe
that
we're
looking
for
a
counterfeiter.
OpenSubtitles v2018
Der
Fälscher
und
der
Dieb
waren
beide
tot.
The
forger
and
the
thief
were
both
dead.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
als
Fälscher
gehängt
werdet,
kann
Eure
Familie
Repressalien
entgehen.
If
you
hang
as
a
forger,
your
family
may
escape
reprisal.
OpenSubtitles v2018
Binnen
Minuten
besorgte
er
mir
einen
Fälscher,
der
Tante
Emmas
Unterschrift
nachmachte.
Within
minutes,
he
had
me
set
up
with
a
forger
who
could
fake
Aunt
Emma's
signature.
OpenSubtitles v2018
Wir
finden
den
Fälscher
also
anhand
der
Technik.
So,
we
follow
the
technology
to
track
down
the
forger.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Fälscher
bräuchte
zuerst
ein
sehr
gutes
Abbild
des
Originals.
But
first
the
forger
would
need
an
extremely
high-res
image
of
the
original.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
von
diesem
Fälscher
Wallace
einen
Anruf
bekommen.
I
just
got
a
call
from
that
forger
Wallace.
OpenSubtitles v2018
Der
Fälscher
hatte
keinen
Zugang
zum
Original.
Forger
never
had
access
to
the
original.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ihr
Fälscher,
richtig?
That's
your
counterfeiter,
right?
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
es
sinnvoll
für
Sie
dass
Broadsky
tötete
ein
Fälscher?
Why
does
it
make
sense
to
you
that
Broadsky
killed
a
counterfeiter?
OpenSubtitles v2018
Ganz
hat
zwei
Fluchtfahrer,
zwei
Schläger,
und
einen
Fälscher.
Ganz
has
two
wheelmen,
two
pieces
of
muscle,
and
a
forger.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ganz'
Fälscher
aus
dem
Spiel
genommen.
We
took
Ganz's
forger
out
of
play.
OpenSubtitles v2018