Übersetzung für "Freitagnachmittag" in Englisch

Der Handel am Nasdaq Options Market wurde am Freitagnachmittag deutscher Zeit unterbrochen.
Trading at the Nasdaq Options Market was interrupted on Friday afternoon, German time.
WMT-News v2019
Kann ich mir den Freitagnachmittag frei nehmen?
On Friday, can I take the afternoon off?
OpenSubtitles v2018
So, also Freitagnachmittag war T hier, stimmts?
So ... Friday afternoon, I believe T was in here, right?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie Freitagnachmittag und Samstag arbeiten würde, würde sie mehr verdienen.
If she didn't close Friday afternoons and all day Saturday, she might do better.
OpenSubtitles v2018
Und an einem Freitagnachmittag wurden sie im Rathaus getraut.
And on a Friday afternoon, they were married at City Hall.
OpenSubtitles v2018
Freitagnachmittag eine Diät wiederaufzunehmen ist idiotisch.
You can't resurrect a diet on a Friday afternoon. It's crazy.
OpenSubtitles v2018
Sie waren am Freitagnachmittag in Shelton, oder?
You were in Shelton on Friday afternoon, right?
OpenSubtitles v2018
Doch auch diesen wichtigen Arbeitsschritt konnten sie sich an diesem späten Freitagnachmittag anschauen.
But they could even witness this important step on the late Friday afternoon.
WMT-News v2019
Wir wissen nicht, ob der Safe am Freitagnachmittag aufgebrochen wurde.
We don't know for sure if it was broken into on Friday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Die dänische Strafverfolgungsbehörde legte Eurojust den Fall an einem Freitagnachmittag vor.
The Danish prosecution service referred the case to Eurojust on a Friday afternoon.
EUbookshop v2
Sechsmal während eines Jahreszeitraums wurde jeder Standort von Montagmorgen bis Freitagnachmittag ununterbrochenüberwacht.
On six occasions over a one-yearperiod, each site was monitored uninterruptedlyfrom Monday morning to Friday afternoon.
EUbookshop v2
Ich habe gesehen, wie er es Freitagnachmittag verschickt hat.
Well, I saw him send it on Friday afternoon to his superiors, he said.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten uns an diesem Freitagnachmittag vertrödelt und brachen verspätet zum Stützpunkt auf.
We were running late this one Friday afternoon and got a late start back to the base.
OpenSubtitles v2018
Freitagnachmittag sagt er seiner Frau, er wolle Briefe aufgeben.
Friday afternoon he told his wife that he was off to the village to post some letters.
OpenSubtitles v2018
Gut, kann ich Freitagnachmittag frei bekommen?
Good. Can I get Friday afternoon off?
OpenSubtitles v2018
Der Freitagnachmittag lässt sich wunderbar in der Natur in und um Bezau verbringen.
Spending time in nature in and around Bezau is a wonderful way to start the Friday afternoon.
ParaCrawl v7.1
Die Pony-Einspänner treten am Freitagnachmittag an.
The pony singles will enter the arena on Friday.
ParaCrawl v7.1
Nick schaffte es auch am Freitagnachmittag unter die besten Zehn in Montreal.
Nick finishes in the Top Ten again this Friday afternoon in Montreal.
ParaCrawl v7.1
Er kehrte nach Montreal am Freitagnachmittag aus familiären Gründen.
He returned to Montreal on Friday afternoon for family reasons.
ParaCrawl v7.1
Auch den Umtrunk am Freitagnachmittag können Sie bei Van Buren zu sich nehmen.
You should visit Van Buren for your Friday afternoon drinks.
ParaCrawl v7.1
Auch Berufspendler und Geschäftsreisende werden an einem Freitagnachmittag in besonderer Weise betroffen.
Commuters and business travelers will also face particular disruption on a Friday afternoon.
ParaCrawl v7.1
Am frühen Freitagnachmittag lief sie unter Motor in den Hafen Marsamxett ein.
She arrived back into Marsamxett Harbour early this afternoon under power.
ParaCrawl v7.1
Am Freitagnachmittag ist in Osterhofen in Bayern ein Selbstaufsteller bei der Demontage umgefallen.
Thankfully on one was hurt in the incident which occurred on Friday.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Bestellung Freitagnachmittag bekommen, es war sehr knapp!
I received the order on Friday afternoon, so it was very close!
ParaCrawl v7.1
Robert Kubica wurde am Freitagnachmittag in Monza Fünfter, Nick Siebter.
Robert Kubica was fifth fastest on Friday afternoon in Monza, with Nick just behind him in seventh place.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein warmer Freitagnachmittag in Berlin.
It’s a warm lazy Friday afternoon in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Optional Betriebsbesichtigungen am Freitagnachmittag (Plätze sind sehr begrenzt)
Optional company visits on Friday afternoons (places are very limited)
CCAligned v1
Wir informieren Sie, dass die Eucharistiefeier am Freitagnachmittag derzeit abgesagt wird.
We also inform you that the Eucharistic celebration on Friday afternoon is currently canceled.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

am Freitagnachmittag am späten Freitagnachmittag Freitagnachmittag