Übersetzung für "Freitagmorgen" in Englisch
Ich
hoffe,
ich
überstrapaziere
Sie
damit
nicht
am
Freitagmorgen.
I
hope
I
am
not
pressurising
you
unduly
on
this
Friday
morning.
Europarl v8
Der
Freitagmorgen
ist
in
Straßburg
ja
der
Tag
des
größten
Andrangs.
Friday
morning
in
Strasbourg
is
the
day
when
there
is
the
most
pressure.
Europarl v8
Nach
unserem
Dafürhalten
sollte
über
umstrittene
Berichte
jedoch
nicht
am
Freitagmorgen
abgestimmt
werden.
We
were
under
the
impression
that
votes
on
controversial
reports
were
not
to
be
held
on
Friday
mornings.
Europarl v8
Die
Zeit
war
knapp
am
Freitagmorgen.
Time
was
in
short
supply
on
Friday
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Donnerstagabend
und
Freitagmorgen
hat
Frau
Hübner
mehrere
EU-Förderprojekte
in
Birmingham
und
Coventry
besichtigt.
On
Thursday
evening
and
Friday
morning,
Commissioner
Hübner
visited
several
EU-funded
projects
in
Birmingham
and
Coventry.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
bis
Freitagmorgen
hier
sein.
I'll
all
take
'em,
if
you
can
get
'em
here
by
Friday.
OpenSubtitles v2018
Freitagmorgen
ist
Teambuilding
mit
diesen
Mitarbeitern.
Friday
morning,
team
building
with
those
here.
OpenSubtitles v2018
Freitagmorgen,
mein
letzter
Tag,
wäre
perfekt.
Friday,
for
my
last
day,
it
will
be
perfect.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
zwischen
22
Uhr
Donnerstagnacht
und
4
Uhr
Freitagmorgen
einordnen.
Er,
I'd
put
it
between
10pm
Thursday
night
and
4am
Friday
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
8:30
Uhr
am
Freitagmorgen.
It
is
8:30
Friday
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
am
Freitagmorgen
oben
drauf.
This
goes
up
Friday
morning.
OpenSubtitles v2018
Siri,
erinner
mich
Freitagmorgen
daran,
meine
berühmten
Popover
zu
machen.
Siri,
remind
me
Friday
morning
to
make
my
famous
popovers.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Freitagmorgen...
kann
jeder
um
03.30
Uhr
zu
uns
kommen.
This
Friday
morning,
everyone
can
come
to
our
place
3:30
A.M.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
wirklich
warum
Jimmy
dich
am
Freitagmorgen
angeschrieben
hat?
Isn't
that
really
why
Jimmy
ttexted
you
Friday
morning?
OpenSubtitles v2018
Die
El
Spirito
de
Graciela
legt
Freitagmorgen
um
8.00
Uhr
ab.
The
El
Spirito
de
Graciela...
sails
Friday,
8:00
a.m.
Sharp.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
es
ist
Freitagmorgen.
Let's
say
it's
Friday
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
ihn
am
Freitagmorgen
richtig
ran.
Why
don't
we
give
him
a
full
work
on
Friday
morning?
OpenSubtitles v2018
Unter
diesen
Umständen
müssen
Sie
die
Rede
am
Freitagmorgen
absagen.
Under
the
circumstances,
I
think
you
have
to
cancel
the
speech
Friday
morning.
OpenSubtitles v2018
Warum
spielt
deine
Band
nicht
Freitagmorgen
bei
meiner
Talkshow?
Why
doesn't
your
band
play
on
my
talk
show
Friday
morning?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
die
Operation
gern
am
Freitagmorgen
vornehmen.
I'd
like
to
schedule
the
operation
for
Friday
morning.
OpenSubtitles v2018
Hinrichtungen
finden
im
Changi
Prison
am
Freitagmorgen
zum
Sonnenaufgang
statt.
Took
was
hanged
in
Changi
Prison
on
Friday,
3
November
2006
before
dawn.
WikiMatrix v1
Ich
meine,
das
ist
genug
für
einen
Freitagmorgen.
I
think
that
is
enough
for
a
Friday
morning.
EUbookshop v2
Ist
der...
ist
der
Termin
am
Freitagmorgen
nicht
immer
für
mich
reserviert?
Haven't
I
always
had
the
8:00
time
slot
on
Friday?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
seit
Freitagmorgen
bei
meiner
Schwester
in
Sjöbo.
I'd
been
away
at
my
sister's
since
last
Friday
morning.
OpenSubtitles v2018
Freitagmorgen,
die
Leute
von
American
Airlines
werden
um
10
zu
uns
stoßen.
Friday
morning,
the
American
Airlines
folks
will
join
us
at
10.
OpenSubtitles v2018
Am
Freitagmorgen
wurde
dann
ein
Training
und
der
am
Nachmittag
zur
freien
Verfügung.
On
Friday
morning
was
training
then
in
the
at
afternoon
free.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
Training
wird
wöchentlich
jeden
Freitagmorgen
(Pacific
Time)
ausgewertet.
Note:
training
occurs
weekly
on
Friday
morning
(Pacific
Time).
CCAligned v1