Übersetzung für "Am freitagmorgen" in Englisch

Ich hoffe, ich überstrapaziere Sie damit nicht am Freitagmorgen.
I hope I am not pressurising you unduly on this Friday morning.
Europarl v8
Nach unserem Dafürhalten sollte über umstrittene Berichte jedoch nicht am Freitagmorgen abgestimmt werden.
We were under the impression that votes on controversial reports were not to be held on Friday mornings.
Europarl v8
Die Zeit war knapp am Freitagmorgen.
Time was in short supply on Friday morning.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist 8:30 Uhr am Freitagmorgen.
It is 8:30 Friday morning.
OpenSubtitles v2018
Es kommt am Freitagmorgen oben drauf.
This goes up Friday morning.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht wirklich warum Jimmy dich am Freitagmorgen angeschrieben hat?
Isn't that really why Jimmy ttexted you Friday morning?
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen ihn am Freitagmorgen richtig ran.
Why don't we give him a full work on Friday morning?
OpenSubtitles v2018
Unter diesen Umständen müssen Sie die Rede am Freitagmorgen absagen.
Under the circumstances, I think you have to cancel the speech Friday morning.
OpenSubtitles v2018
Ich würde die Operation gern am Freitagmorgen vornehmen.
I'd like to schedule the operation for Friday morning.
OpenSubtitles v2018
Hinrichtungen finden im Changi Prison am Freitagmorgen zum Sonnenaufgang statt.
Took was hanged in Changi Prison on Friday, 3 November 2006 before dawn.
WikiMatrix v1
Ist der... ist der Termin am Freitagmorgen nicht immer für mich reserviert?
Haven't I always had the 8:00 time slot on Friday?
OpenSubtitles v2018
Am Freitagmorgen wurde dann ein Training und der am Nachmittag zur freien Verfügung.
On Friday morning was training then in the at afternoon free.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig am Freitagmorgen losgefahren - Check!
Punctually leaving Friday morning - check!
ParaCrawl v7.1
Freitag Rechtzeitig am Freitagmorgen losgefahren - Check!
Friday Punctually leaving Friday morning - check!
ParaCrawl v7.1
Die Feierlichkeiten beginnen am Freitagmorgen und dauern bis Montagmorgen.
The festivities will start on Friday from morning until Monday morning.
ParaCrawl v7.1
Am Freitagmorgen sind wir zuerst zum Triumph Bogen gefahren.
On Friday morning we travelled to Triumph Bogen first.
ParaCrawl v7.1
Das Pfund sackte am Freitagmorgen um 11% auf unter 1,33 US-Dollar ab.
On Friday morning, the Pound dropped 11%, plummeting to $1.3224.
ParaCrawl v7.1
Die Touren werden am Freitagmorgen von Mai bis einschließlich Oktober gegeben.
The tours are given on Friday morning from May to October.
ParaCrawl v7.1
Am Freitagmorgen des 20. September besuchten die Teilnehmer zuerst das SBI-Ausbildungsinstitut.
On Friday morning 20th September the participants first visited SBI training institute.
ParaCrawl v7.1
Am Freitagmorgen steige ich in den Flieger und mache mich auf den Rückweg.
Friday morning I will enter the plane and return back home.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Markt am Freitagmorgen und seinen Einkaufsstraßen ist Ruoms ein quirliger Ort.
With its Friday morning market and its shopping streets, Ruoms bustles.
CCAligned v1
Der Wochenmarkt ist am Freitagmorgen statt.
The weekly market is held on Friday morning.
CCAligned v1
Sie können in Ihrem Hotel am Donnerstagabend oder Freitagmorgen ankommen.
You could arrive at your hotel on Thursday evening or Friday morning.
CCAligned v1
Und das war vier Uhr früh am Freitagmorgen im Staat Washington.
Which was four AM, Friday morning, back in Washington State.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich des Abreisedatums habe ich verstanden, dass es am Freitagmorgen vereinbart wurde.
Regarding the check out date, I understand that it was agreed on Friday morning.
ParaCrawl v7.1
In der frühen Dämmerung am Freitagmorgen zeigte Kati ihr drittes Ei.
In the early Friday morning dusk Kati showed her third egg.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Wetterbericht schlecht ist, scheint am Freitagmorgen die Sonne.
On Friday morning, even though the weather forecast is bad, the sun is shining.
ParaCrawl v7.1
Der Corte-Markt findet am Freitagmorgen statt.
The Corte market is held on Friday morning.
ParaCrawl v7.1
Außenminister Maas wird am Freitagmorgen zu einer Reise nach Litauen aufbrechen.
Foreign Minister Heiko Maas will depart for Lithuania on Friday morning.
ParaCrawl v7.1