Übersetzung für "Flugwerks" in Englisch
Es
sollten
Mittel
bereitgestellt
werden,
um
radikale
Innovationen
im
Bereich
der
Triebwerks-,
Flugwerks-
und
Treibstofftechnologie
zu
ermöglichen.
Funds
should
be
allocated
for
radical
innovation
in
engine,
airframe
and
fuel
technology.
TildeMODEL v2018
Das
wichtigste
Projekt
nennt
sich
TANGO,
ein
mit
€
84
Mio.
ausgestattetes
Projekt,
dessen
Ziel
die
20%ige
Senkung
der
Kosten
und
des
Gewichts
eines
Flugwerks
ist.
Their
flagship
project
is
'TANGO',
an
€
84
million
project
aimed
to
reduce
both
the
cost
and
weight
of
airframes
by
20%.
EUbookshop v2
Die
große
Vielfalt
möglicher
Einsatzgebiete
des
Flugzeugs
in
Verbindung
mit
den
unterschiedlichen
Erwartungen
in
militärischen
Kreisen
bedeutet,
dass
die
Struktur
des
Flugwerks
sorgfältig
geprüft
werden
muss,
um
eine
hohe
Leistungsfähigkeit
über
die
gesamte
Betriebsdauer
sicherzustellen.
The
wide
variety
of
roles
in
which
the
aircraft
will
be
deployed,
combined
with
the
differing
expectations
of
the
military,
means
that
the
airframe's
structure
must
be
thoroughly
tested
to
ensure
top
performance
throughout
its
operational
life
.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
das
Segment
in
der
Außenseite,
in
dem
die
Strömungsbeeinflussungs-Vorrichtung
angeordnet
ist,
sich
in
der
Flugwerk-Spannweitenrichtung
zumindest
teilweise
erstrecken
und
in
der
Flugwerk-Tiefenrichtung
sich
über
einen
Bereich
von
0%
bis
75%
der
Oberfläche
beginnend
von
dem
Staupunkt
des
Flugwerks
erstrecken.
Moreover
the
segment
may
be
disposed
in
the
outer
side
in
which
the
flow
control
device
is
arranged,
may
extend
at
least
partly
in
the
airframe
spanwise
direction,
and
may
extend
in
the
airframe
chord
direction
over
a
range
of
0%
to
75%
of
the
surface
starting
from
the
stagnation
point
of
the
airframe.
EuroPat v2
Sowohl
die
Piloten
wie
auch
die
Teams
stecken
stattdessen
noch
mehr
Aufwand
in
die
Perfektionierung
der
Aerodynamik
des
Flugwerks,
genauso
wie
auf
die
Fertigkeiten
und
Fähigkeiten
der
Piloten.
Both
the
pilots
and
their
teams
have
instead
dedicated
their
efforts
to
perfecting
airframe
aerodynamics,
as
well
as
pilot
skill
and
ability.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
viele
unterschiedliche
Aufgaben
eingesetzt,
wie
z.B.
Prüfungen
elementarer
Verbundstoffproben
bis
hin
zum
Rumpf,
Druckprüfungen
sowie
statische
Tests
verschiedener
Komponenten
des
Flugwerks.
Among
many
others
the
tasks
performed
with
it
range
from
elementary
composite
samples
to
fuselages
with
pressure
testing
as
well
as
performing
static
tests
of
different
components
of
airframe.
ParaCrawl v7.1