Übersetzung für "Feuern" in Englisch
Das
Feuern
in
alle
Richtungen
bedeutet,
dass
keines
dieser
Ziele
praktikabel
ist.
Firing
in
all
directions
means
that
none
of
these
objectives
are
practicable.
Europarl v8
Es
kann
jedoch
die
Chefs
einstellen
und
feuern.
What
it
can
do
is
hire
and
fire
the
bosses.
Europarl v8
Polizisten
feuern
Munition
und
Tränengas
auf
die
Demonstranten
ab.
Police
fire
live
rounds
and
tear
gas
at
protestors.
GlobalVoices v2018q4
Die
Spieler
feuern
abwechselnd
einen
Schuss
ab.
A
player
can
only
fire
one
shot
per
turn.
KDE4 v2
Feuern
Sie
den
markierten
Laserstrahl
ab,
um
ein
weiteres
Ergebnis
zu
erhalten.
Shoot
the
marked
laser
to
discover
another
kind
of
result.
KDE4 v2
Nun,
diese
beide
Arten
von
Zellen
können
die
Platzzellen
zum
Feuern
bringen.
Now
both
of
these
kinds
of
cells
can
make
the
place
cells
fire.
TED2013 v1.1
Und
dies
würde
dargestellt
werden
durch
das
Feuern
der
Grenzortungszellen.
And
that
would
be
represented
by
the
firing
of
boundary-detecting
cells.
TED2013 v1.1
Am
Ende
geht
jedoch
sogar
den
heißesten
Feuern
der
Brenn-
oder
Sauerstoff
aus.
Eventually,
though,
even
the
hottest
fires
run
out
of
fuel
or
oxygen.
TED2020 v1
Sie
begannen
zu
feuern,
aber
da
war
kein
Sturmangriff.
They
began
shooting,
but
there
was
no
raid.
Wikipedia v1.0
Der
Chef
wird
Mary
nicht
feuern.
The
boss
isn't
going
to
fire
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
die
Soldaten
feuern
in
die
Menge.
Hundreds
of
soldiers
stand
in
front
of
the
palace
and
fire
into
the
crowd.
Wikipedia v1.0
Er
sollte
den
Hörer
abnehmen
und
die
Manager
feuern,
die
Russland
kompromittieren.
He
should
pick
up
the
phone
and
fire
managers
who
compromise
Russia.
News-Commentary v14
Er
hätte
alle
Geologen
feuern
sollen,
aber
er
tat
es
nicht.
He
should
have
fired
his
geology
department,
but
he
didn't.
TED2020 v1
Soldaten:
IV!
Feuern
wir?
Soldiers:
IV!
Are
we
on
fire?
IV!
TED2020 v1
Ich
würde
gerne
den
Boss
feuern
--
das
bin
ich.
I
would
like
for
them
to
fire
the
boss
--
that's
me.
TED2020 v1
Diese
Austrocknung
in
der
ganzen
Welt
führt
zu
einer
dramatischen
Steigerung
an
Feuern.
This
drying
around
the
world
has
lead
to
a
dramatic
increase
in
fires.
TED2020 v1
Diese
Neuronen
feuern,
wenn
jemand
eine
bestimmte
Handlung
ausführt.
These
neurons
will
fire
when
a
person
performs
a
specific
action.
TED2020 v1
Ich
verzichte,
nur
feuern
Sie
mich
nicht.
You
don't
have
to
pay
me,
but
you
can't
fire
me.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
reden
von
dem
Feuern
auf
ihren
Scheinwerfer.
Not
to
speak
of
shooting
out
their
searchlight.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
macht
nichts,
solange
sie
mich
nicht
feuern.
Them
Belgians
are
calling
me
all
the
names
they
can
think
of,
but
I
don't
mind
being
cussed
out
in
a
foreign
language.
They
won't
fire
me.
OpenSubtitles v2018
Er
will
auf
jeden
von
uns
feuern!
He's
here
with
all
his
men
and
rifles.
-
If
he
starts
first,
shoot.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
ihn
feuern.
I
want
you
to
fire
him.
OpenSubtitles v2018