Übersetzung für "Fehleranalyse" in Englisch
Tja,
aber
er
selbst
wollte
die
Fehleranalyse
durchführen.
Still,
it
was
his
idea
to
carry
out
the
failure
mode
analysis.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
sollten
wir
Einheit
1
wieder
einbauen...
-
und
die
Fehleranalyse
durchführen.
There's
no
reason
not
to
put
back
the
unit
and
carry
on
with
the
failure
analysis.
OpenSubtitles v2018
Die
modernen
Diagnosesysteme
verringern
die
zeitraubende
Fehleranalyse.
The
advanced
diagnostic
systems
will
reduce
time-consuming
fault
analysis.
EUbookshop v2
Dieses
Vorgehen
hat
eine
komplizierte
Fehlerfortpflanzung
und
Fehleranalyse
bei
numerischen
Algorithmen
zur
Folge.
This
usual
method
in
case
of
numerical
algorithms
causes
complicated
error
propagation
and
error
analysis.
EuroPat v2
Für
die
Fehleranalyse
und
Spannungsmessung
in
integrierten
Schaltungen
wird
gegenwärtig
die
Elektronenstrahlmeßtechnik
eingesetzt.
Electron
beam
measuring
technology
is
currently
used
for
error
analysis
and
voltage
measurement
in
integrated
circuits.
EuroPat v2
Entsprechend
sind
Elektronenstrahlmeßgeräte
und
Verfahren
zur
Fehleranalyse
von
integrierten
Schaltungen
bekannt.
Accordingly
electron
beam
measuring
devices
and
methods
for
fault
analysis
of
integrated
circuits
are
known.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
ein
Verfahren
zur
Fehleranalyse
in
der
Waferfertigung
mit
folgenden
Schritten
bereitgestellt:
The
invention
provides
a
method
for
fault
analysis
in
wafer
production
having
the
following
steps:
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
eingesetzt
zur
Fehleranalyse
des
technischen
Systems.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
used
for
fault
analysis
in
the
technical
system.
EuroPat v2
Die
Fehleranalyse
rehabilitiert
Fehler
als
Indikator
für
das
sprachliche
System
des
Lernenden.
Analysis
of
errors
redeems
errors
as
indices
of
the
learner's
linguistic
system.
EUbookshop v2
Die
Fehleranalyse
beruht
auf
den
Konzepten
von
Chomsky.
Error
analysis
is
based
on
Chomskyan
concepts,
considering
errors
as
affecting
the
limits
of
the
application
of
rules.
EUbookshop v2
Der
GfA
Service-Koffer
ermöglicht
die
effiziente
und
kostengünstige
Fehleranalyse
direkt
vor
Ort.
The
GfA
service
case
allows
the
efficient
and
cost-effective
fault
analysis
on
site.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
unsere
Qualitätssicherung
zur
weiteren
Fehleranalyse.
Please
contact
our
quality
management
for
further
failure
analysis.
CCAligned v1
Die
Fehleranalyse
und
eventuelle
Wartungsarbeiten
sind
einfacher
und
schneller.
Fault
analysis
and
possible
maintenance
work
is
simpler
and
faster.
CCAligned v1
Diese
neue
Funktionalität
unterhalb
der
Systemeinstellungen
ermöglicht
schnellere
Fehleranalyse.
This
new
functionality
within
the
system
settings
allows
for
faster
error
analysis.
CCAligned v1
Ausführliche
Diagnosemöglichkeiten
unterstützen
im
Betrieb
und
vereinfachen
die
Fehleranalyse.
Detailed
diagnosis
options
make
operation
easier
and
simplify
fault
analysis.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fingerabdruck
wird
späterals
Referenz
für
die
Inspektion
und
Fehleranalyse
verwendet.
This
“fingerprint”
is
later
used
as
a
reference
for
inspection
and
fault
analysis.
ParaCrawl v7.1
Den
Parameterwert
können
Sie
für
den
betroffenen
Benutzer
zwecks
Fehleranalyse
vorübergehend
umstellen.
You
can
temporarily
change
this
parameter
value
for
a
user
in
order
to
analyze
the
error.
ParaCrawl v7.1
Die
MySQL-Fehlerausgabe,
falls
vorhanden,
kann
Ihnen
auch
bei
der
Fehleranalyse
helfen.
The
MySQL
server
error
output
below,
if
there
is
any,
may
also
help
you
in
diagnosing
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
zeitnahe
Fehleranalyse
mit
ProfiSignal
möglich.
This
enables
immediate
error
analysis
using
ProfiSignal.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
die
beanstandeten
Produkte
innerhalb
von
10
Werktagen
zur
Fehleranalyse
zu.
Please
send
us
the
complained
products
within
10
working
days
for
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
sich
vor
allem
für
eine
Fehleranalyse
an.
This
is
particularly
useful
for
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Fortlaufende
Verbesserung
und
Fehleranalyse
sind
ein
essentieller
Aspekt
im
erfolgreichen
Performance
Marketing.
Continuous
improvement
and
error
analysis
are
an
essential
aspect
of
successful
performance
marketing.
ParaCrawl v7.1
Ein
führendes
Instrument
bei
der
Fehleranalyse
sind
Mortality-
und
Morbidity-Konferenzen.
Mortality
and
morbidity
conferences
are
a
major
tool
in
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
hierin
angeordneten
Drucksensoren
in
den
Speicherbehältern
dienen
insbesondere
zur
Fehleranalyse
derartiger
Systeme.
The
pressure
sensors
arranged
in
the
storage
containers
serve
in
particular
for
the
failure
analysis
of
such
systems.
EuroPat v2
Bei
der
Fehleranalyse
ist
insbesondere
die
Auswertung
des
Validity-Bits
interessant.
This
makes
it
very
easy
to
localize
errors
in
the
graphical
diagram.
ParaCrawl v7.1