Übersetzung für "Fallstudie" in Englisch
Dies
sollte
als
wichtige
Fallstudie
zur
parlamentarischen
Arbeit
angesehen
werden.
It
should
be
taken
as
an
important
case
study
in
Parliament's
work.
Europarl v8
Und
sie
präsentierten
ihnen
eine
Fallstudie
eines
Patienten.
And
they
presented
to
them
a
case
study
of
a
patient.
TED2013 v1.1
Ok,
das
ist
eine
Fallstudie.
OK,
that's
one
case
report.
TED2013 v1.1
Katalonien
bietet
eine
hervorragende
Fallstudie
hinsichtlich
Europas
allgemeinerer
Problematik.
Catalonia
provides
an
excellent
case
study
of
Europe’s
broader
conundrum.
News-Commentary v14
Die
Errungenschaften
der
Türkei
stellen
eine
Fallstudie
zur
erfolgreichen
Wirtschaftsentwicklung
dar.
Turkey’s
achievements
form
a
case
study
in
successful
economic
development.
News-Commentary v14
Eine
derartige
Fallstudie
könnte
auch
in
der
EU
erstellt
werden.
Such
a
case
study
might
also
be
developed
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
werden
geeignete
Prüfungen
und
eine
Fallstudie
verlangt.
Suitable
test(s)
and
a
reasoned
case
will
be
required
TildeMODEL v2018
Es
werden
geeignete
Prüfungen
und
eine
Fallstudie
für
das
Biozidprodukt
verlangt.
Suitable
test(s)
and
a
reasoned
case
will
be
required
for
the
biocidal
product
DGT v2019
Sie
muss
hier
eine
Fallstudie
machen
für
ihr
Buch.
She
has
to
do
a
case
study.
She's
here
for
her
book.
OpenSubtitles v2018
Im
Studium
hatten
wir
Schwinn
als
Fallstudie.
And
then
later
in
business
school,
Schwinn
was
one
of
our
case
studies.
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
deine
eigene
Fallstudie.
And
you're
your
own
case
study.
Exactly.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
Ergebnisse
dieser
Fallstudie
veröffentlichen.
You
can
publish
the
results
of
this
case
study.
OpenSubtitles v2018
Leute,
unser
Flüchtling
ist
eigentlich,
eine
unglaubliche
Fallstudie.
Uh,
you
guys,
our
fugitive
is
actually
an
incredible
case
study.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
ich
hier
zu
einer
Fallstudie
werde,
die...
I
don't
wanna
be
a
case
study
here
is
what...
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
aus
dir
doch
keine
Fallstudie.
Oh.
I'm
not
turning
it
into
some
case
study.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
den
Mord
an
einem
Mann
namens
Pedro
Hernandez
als
Fallstudie.
We're
using
the
murder
of
a
man
named
Pedro
Hernandez
as
a
case
study.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieb
ihre
Dissertation
über
das
Asperger-Syndrom...
und
benutzte
Max
als
Fallstudie.
She
did
her
thesis
on
Asperger's
syndrome
and
used
Max
as
her
case
study.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
die
Fallstudie
für
meine
Neuroanatomie
Prüfung.
Looks
like
the
case
study
for
my
neuroanatomy
final.
OpenSubtitles v2018
Meine
Fallstudie
auf
der
Akademie
waren
die
Leland-Street-Morde.
The
Leland
Street
murders
was
my
case
study
at
the
academy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
an
einer
Fallstudie
sehr
interessiert.
I'd
authorize
a
case
study
if
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
dieses
Mädchen
zu
einer
Fallstudie
für
Millennium
wird.
And
I'm
not
willing
to
let
this
little
girl
be
a
Millennium
test
case.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
Fallstudie
für
zwanghaftes
Verhalten.
You're
like
a
case
study
in
obsessive
behaviour.
OpenSubtitles v2018
Der
methodische
Leitfaden
IV
umreißt
die
gewünschte
Struktur
für
jede
Fallstudie
dieser
FORCE-Studie.
Methodological
Memorandum
IV
(MMIV)
outlined
the
desired
structure
for
each
of
the
case
study
reports
within
this
Force
study.
EUbookshop v2