Übersetzung für "Diktatur des proletariats" in Englisch
Es
lebe
die
Diktatur
des
Proletariats!
Hail
the
dictatorship
of
the
proletariat!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehen,
was
Diktatur
des
Proletariats
heißt.
We'll
show
you
the
dictatorship
of
the
proletariat.
OpenSubtitles v2018
Ich
verhafte
Sie
im
Namen
der
Diktatur
des
Proletariats.
I
arrest
you
in
the
name
of
the
Dictatorship
of
the
Proletariat.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Diktatur
des
Proletariats“.
This
is
even
the
specific
form
for
the
dictatorship
of
the
proletariat".
WikiMatrix v1
Die
Partei
ist
die
grundlegende
führende
Kraft
im
System
der
Diktatur
des
Proletariats.
The
Party
is
the
main
guiding
force
in
the
system
of
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Regierung
wäre
noch
keine
Form
der
Diktatur
des
Proletariats.
Such
a
government
would
not
yet
constitute
the
proletarian
dictatorship.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Diktatur
des
Proletariats
können
diese
nur
eingeschränkt
werden.“
Under
the
dictatorship
of
the
proletariat
such
things
can
only
be
restricted."
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Diktatur
des
Proletariats
in
Portugal
und
auf
der
ganzen
Welt!
Long
live
proletarian
dictatorship
in
Portugal
and
all
over
the
world!
ParaCrawl v7.1
Trotzki:
Unserer
Vorstellung
nach
führt
sie
zur
Diktatur
des
Proletariats.
Trotsky:
In
our
mind
it
leads
to
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Diktatur
des
albanischen
Proletariats
und
des
Weltproletariats!
Long
live
the
dictatorship
of
the
proletariat
in
Albanian
and
of
the
world
proletariat!
ParaCrawl v7.1
Die
Sowjets
sind
der
unmittelbare
Ausdruck
der
Diktatur
des
Proletariats.
The
Soviets
are
the
direct
expression
of
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
So
steht
es
mit
der
ersten
Sinowjewschen
Version
der
Diktatur
des
Proletariats.
So
much
for
Zinoviev's
first
version
of
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Diese
Thesen
waren
eine
Verneinung
der
sozialistischen
Revolution
und
der
Diktatur
des
Proletariats..
These
theses
constituted
a
negation
of
the
socialist
revolution
and
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Diktatur
des
Proletariats
garantiert
die
Befreiung
der
Kolonialvölker.
Only
the
dictatorship
of
the
proletariat
guarantees
the
liberation
of
colonial
peoples.
ParaCrawl v7.1
Nach
Stalin
hat
die
Diktatur
des
Proletariats
drei
Seiten:
According
to
Stalinism,
the
dictatorship
of
the
proletariat
has
three
aspects:
ParaCrawl v7.1
Denn
Diktatur
des
Proletariats,
das
ist
Demokratie
im
sozialistischen
Sinne.
The
dictatorship
of
the
proletariat
is
democracy
in
a
socialist
sense.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
ist
der
Staatskapitalismus
im
Rahmen
der
Diktatur
des
Proletariats.
An
example
is
state
capitalism
within
the
framework
of
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Diktatur
des
Proletariats.
Such
is
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Diktatur
des
ungarischen
Proletariats!
Long
live
the
dictatorship
of
the
Hungarian
proletariat!
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
nicht
an
der
Zeit
zu
sagen:
"Diktatur
des
Proletariats"
Is
it
not
time
to
call
for
"dictatorship
of
the
proletariat"?
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Sozialistische
Republik
von
Europa
unter
der
Diktatur
des
Proletariats!
Long
live
the
Socialist
Republic
of
Europe
under
the
dictatorship
of
the
proletariat!
ParaCrawl v7.1
China
aktuell
4:
Die
Führung
Chinas
zerstört
die
Diktatur
des
Proletariats!
China
Today
4,
The
Chinese
Leadership
Destroys
the
Dictatorship
of
the
Proletariat!
ParaCrawl v7.1
Die
proletarische
Weltpartei
ist
die
grundlegende
Kraft
im
Weltsystem
der
Diktatur
des
Proletariats.
The
proletarian
world
party
is
the
fundamental
force
in
the
world
system
of
the
dictatorship
of
the
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Das
eben
ist
die
Diktatur
des
Proletariats
und
der
Bauernschaft.
This
is
the
dictatorship
of
the
proletariat
and
peasantry.
ParaCrawl v7.1
Prochorow
versteht
unter
Diktatur
des
Proletariats
die
Diktatur
unserer
Partei.
Prokhorov
understands
the
dictatorship
of
the
proletariat
to
mean
the
dictatorship
of
our
Party.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Diktatur
des
chinesischen
Proletariats!
Long
live
the
dictatorship
of
the
Chinese
proletariat!
ParaCrawl v7.1
Marx
sagte:
Zwischen
Kapitalismus
und
Kommunismus
liegt
die
revolutionäre
Diktatur
des
Proletariats.
Marx
said
that
the
revolutionary
dictatorship
of
rthe
proletariat
lies
between
capitalism
and
communism.
ParaCrawl v7.1
Weder
Revolution
noch
Diktatur
des
Proletariats
sind
hierbei
natürlich
vonnöten.
No
revolution
or
dictatorship
of
the
proletariat
is
of
course
necessary.
ParaCrawl v7.1
Für
Trotzki
war
die
„Arbeiterregierung
eine
Form
der
Diktatur
des
Proletariats“.
For
Trotsky
the
‘workers’
government’
was
‘a
form
of
proletarian
dictatorship’.
ParaCrawl v7.1
Die
Diktatur
des
Proletariats
schließt
unbedingt
den
Begriff
der
Gewalt
ein.
The
dictatorship
of
the
proletariat
necessarily
includes
the
concept
of
force.
ParaCrawl v7.1