Übersetzung für "Deutsches studentenwerk" in Englisch

Deutschlandweit arbeiten 58 regionale Studentenwerke - zusammengefasst unter dem Dachverband Deutsches Studentenwerk (DSW).
58 regional student unions operate within Germany – united under the umbrella of the Deutsches Studentenwerk (DSW).
ParaCrawl v7.1
Diese unterstützen wir durch Inhouse-Seminare, individuelle fachspezifische Fortbildungen, Netzwerke oder die Möglichkeit der Teilnahme an Veranstaltungen unseres Dachverbands „Deutsches Studentenwerk“.
We offer in-house seminars, individual specialist job development, networks or the option of participating at our umbrella organisation, the German Student Services (Deutsches Studentenwerk).
ParaCrawl v7.1
Wir verfolgen aufmerksam die aktuellen Entwicklungen sowie Hinweise und Handlungsempfehlungen der zuständigen Behörden und Institutionen. Weiterhin stehen wir in engem Kontakt und Austausch mit unseren Partner-Hochschulen, insbesondere auch den akademischen Auslandsämtern sowie unserem Dachverband Deutsches Studentenwerk (DSW) und dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.
We are closely monitoring current developments as well as information and recommendations for action from the responsible authorities and institutions. Furthermore, we are in close contact and exchange with our partner universities, in particular the academic international offices, as well as with our umbrella organisation Deutsches Studentenwerk (DSW) and the Ministry of Science, Research and Art of Baden-Württemberg.
CCAligned v1
Es ist Mitglied im Deutschen Studentenwerk und derzeit das zweitgrößte Studierendenwerk in Baden-Württemberg.
It is a member of the Germany's Studentenwerk and currently it is the second largest student administration in Baden- Württemberg.
WikiMatrix v1
Ausführliche Informationen zu Regelungen, Tipps zur Jobsuche etc. bietet das Deutsche Studentenwerk.
Detailed information rules, tips on job search, etc. are provided by the German "Studentenwerk".
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk bietet eine spezielle private Krankenversicherung für ausländische Studierende in Deutschland .
A special private health insurance for international students in Germany is offered by Deutsches Studentenwerk .
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk selbst vergibt keine Stipendien!
The Deutsches Studentenwerk itself does not award scholarships!
CCAligned v1
Das Deutsche Studentenwerk unterstützt den deutsch-polnischen Austausch auf mehreren Ebenen:
Deutsches Studentenwerk supports Polish-German exchange on several levels:
CCAligned v1
Das Deutsche Studentenwerk bietet auch Informationen zum Thema Jobben für internationale Studierende.
German Student Services also provides information about the topic working for international students.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk ist der Dachverband der 57 Studentenwerke in Deutschland.
The Deutsche Studentenwerk is the umbrella organisation overseeing the 57 Studentenwerke in Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk schätzt, dass etwa 20 Prozent der Flüchtlinge in Deutschland studieren wollen.
The German student services estimate that around 20 percent of refugees want to study in Germany.
WMT-News v2019
Das Deutsche Studentenwerk hat für Studierende in Sprachkursen eine Rahmenvereinbarung mit der UNION Versicherungsdienst GmbH getroffen.
The Deutsche Studentenwerk has made a general agreement with the UNION Versicherungsdienst GmbH for students participating in language courses.Â
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk hat für Studierende in Sprachkursen eine Rahmenvereinbarung mit dem UNION Versicherungsdienst getroffen.
The Deutsche Studentenwerk has made a general agreement with the UNION Versicherungsdienst for students participating in language courses.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk bietet auf seiner Website umfassende Informationen zum Thema Jobben und Studium.
German Student Services provides comprehensive information about the topic working and studying on its website.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk hat auf seiner Website wichtige Informationen zum Thema Studieren mit Kind zusammengestellt.
German Student Services has put together important information about the topic studying with a child on its website.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Finanzierungslücke muss aber geschlossen werden, fordern Steffen Krach, Berlins Staatssekretär für Wissenschaft, und das Deutsche Studentenwerk.
But this financing gap must also be closed, claim Steffen Krach, Berlin's State Secretary for Science, and the German student services.
WMT-News v2019
Darüber hinaus organisiert das Büro Kultur und Internationales regelmäßig künstlerische Wettbewerbe oder veröffentlicht Aufrufe von Partnerorganisationen, z. B. dem Deutschen Studentenwerk.
Furthermore, the Kultur and Internationales Office regularly organises artistic competitions or publishes calls from partner organisations e.g. the Deutsches Studentenwerk.
CCAligned v1
Das Deutsche Studentenwerk hat für Studierende, die sich nicht bei den gesetzlichen Krankenkassen versichern können, eine Rahmenvereinbarung mit der UNION Versicherungsdienst GmbH für die Advigon Versicherung AG getroffen.
The Deutsche Studentenwerk has made a general agreement with the UNION Versicherungsdienst GmbH and Advigon Versicherung AG for students who cannot get insurance with a public health fund.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland gibt es 58 Studierenden- bzw. Studentenwerke, die einem Dachverband, dem Deutschen Studentenwerk (DSW) angehören.
In Germany there are 58 student union which belong to a governing body, the Deutsches Studentenwerk .
ParaCrawl v7.1
Das Max Kade Meeting Center befindet sich im Deutschen Studentenwerk, in Berlin-Mitte, in direkter Nähe zu den wichtigsten politischen und wissenschaftlichen Institutionen: Reichstagsgebäude, Bundeskanzleramt, Bundesministerium für Bildung und Forschung, Wissenschaftsforum am Gendarmenmarkt, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Fulbright-Kommission, Transatlantik Center und das Anne Frank Zentrum.
The Max Kade Meeting Center is located in the German Studentenwerk, in Berlin-Mitte, in the immediate vicinity of the most important political and scientific institutions: the Reichstag? the seat of the German Bundestag (parliament), the Bundeskanzleramt (Federal Chancellery), the Federal Ministry for Education and Research, the WissenschaftsForum at theGendarmenmarkt, the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, the Fulbright Commission, the Transatlantic Center etc.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deutsche teilung gesprochenes deutsch Studentenwerk deutsch
deutsches abitur Deutsches Studentenwerk in deutsche deutsch-deutsch
in deutsch deutsch-deutsche geschichte