Übersetzung für "Detaillierungsgrad" in Englisch
Details:
Wählen
Sie
den
Detaillierungsgrad
des
Berichts
aus.
Detail:
Choose
the
level
of
detail
required
for
this
report.
KDE4 v2
Der
Anbieter
sollte
nicht
über
diesen
Detaillierungsgrad
hinausgehen.
The
provider
should
not
exceed
that
level
of
detail.
DGT v2019
Der
Detaillierungsgrad
der
veröffentlichten
Informationen
spiegelt
die
dem
Fernleitungsnetzbetreiber
vorliegenden
Informationen
wider.
The
level
of
detail
of
the
information
that
is
made
public
shall
reflect
the
information
available
to
the
transmission
system
operator.
TildeMODEL v2018
Die
Analyse
war
verhältnismäßig
in
Bezug
auf
den
Detaillierungsgrad
des
Dokuments.
The
analysis
was
proportionate
to
the
foreseen
level
of
detail
of
the
policy
document
itself.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedsstaaten
teilen
der
Kommission
diese
Angaben
mit
unterschiedlichem
Detaillierungsgrad
mit.
Member
States
notify
this
information
to
the
Commission
with
a
varying
degree
of
detail.
TildeMODEL v2018
Seine
Alienentführungsgeschichten,
der
Detaillierungsgrad
ist...
His
alien
abduction
story,
the
level
of
detail
is...
OpenSubtitles v2018
Erstens
ist
der
Detaillierungsgrad
für
einen
normalen
Benutzer
absolut
erdrückend.
First,
the
level
of
detail
is
absolutely
overwhelming
for
a
typical
user.
ParaCrawl v7.1
Der
Detaillierungsgrad
kann
bis
zu
einer
fotorealistischen
Abbildung
reichen.
The
degree
of
detailing
can
include
photorealistic
illustrations.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Entscheidungen
auf
Grundlage
von
Daten
mit
einem
hohen
Detaillierungsgrad
treffen.
Making
strategic
decisions
based
on
data
with
increasing
levels
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
untenstehenden
Bilder
zeigen
Ausschnitte
aus
Zentren
verschiedener
europäischer
Hauptstädte
bei
maximalem
Detaillierungsgrad.
The
images
below
show
maps
of
the
centers
of
various
european
capitals
with
the
highest
possible
level
of
details.
ParaCrawl v7.1
Data
Cleansing
schafft
optimale
Datenqualität
bezüglich
Aktualität,
Zuverlässigkeit
und
Detaillierungsgrad.
Data
cleansing
creates
optimal
data
quality
in
respect
of
being
up-to-date,
reliability
and
detailing
levels.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wechsel
von
der
Karte
in
den
Betrachtungsmodus
bleibt
nun
der
Detaillierungsgrad
erhalten.
Keep
the
map
detail
level
when
go
from
main
map
to
browse
map.
ParaCrawl v7.1
Der
Detaillierungsgrad
der
CAD-Planung
steigt
in
aller
Regel
mit
der
Automatisierung
etwas
an.
The
degree
of
detailing
in
CAD
planning
generally
increases
with
automation.
ParaCrawl v7.1
Airbrush-Bilder
sehen
apart
aus
und
prangen
mit
beispielloser
Klarheit
und
hohem
Detaillierungsgrad.
These
pictures
look
great
and
catch
the
eye
with
unprecedented
clarity
and
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Detaillierungsgrad
der
Strukturanalyse
ergibt
sich
aus
der
Zielsetzung
der
FMEA.
The
level
of
detail
is
based
on
the
FMEA
objective.
ParaCrawl v7.1
Die
Importzeiten
für
DXF-
und
DWG-Zeichnungen
mit
hohem
Detaillierungsgrad
wurden
drastisch
reduziert.
Import
times
for
DXF
and
DWG
drawings
with
high
level
of
detail
have
been
reduced
drastically.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
im
steigenden
Detaillierungsgrad
der
Analysewerte.
They
differ
in
the
increasing
degree
of
detail
of
the
analytical
values.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
die
Auswertung
der
Unterschiede
auf
einem
hohen
Detaillierungsgrad
möglich.
In
this
way,
it
becomes
possible
to
evaluate
the
differences
with
a
high
degree
of
detail.
EuroPat v2
Die
unterschiedlichen
Rechnungen
und
Bücher
haben
unterschiedliche
Anforderungen
an
Zeitnähe
und
Detaillierungsgrad.
The
different
accounts
and
books
have
different
demands
on
promptness
and
degree
of
detail.
EuroPat v2
Der
Detaillierungsgrad
ist
durch
den
Grad
der
geometrischen
Vielfalt
gekennzeichnet.
The
degree
of
detail
is
characterized
by
the
degree
of
the
geometrical
variety.
EuroPat v2
Es
gibt
Ansätze
mit
unterschiedlichem
Detaillierungsgrad:
There
are
approaches
with
a
differing
degree
of
detailing:
EuroPat v2
In
welchem
Detaillierungsgrad
müssen
die
Anforderungen
vorliegen?
At
which
level
of
detail
do
the
requirements
need
to
be?
CCAligned v1