Übersetzung für "Dekompression" in Englisch
Die
plötzliche
Dekompression
hat
die
Time
Piraten
raus
geschleudert.
Explosive
decompression
has
evacuated
the
time
pirates.
OpenSubtitles v2018
Drei
Minuten
lang
minus
45
Grad,
und
ohne
Sauerstoff
folgt
die
Dekompression.
Three
minutes
minus
45
degrees,
and
without
oxygen
following
decompression.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
kann
er
die
Dekompression
überleben?
How
long
can
he
survive
decompression?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nicht,
er
kommt
zu
spät
zu
einer
Epidaralen
Dekompression.
Don't
tell
me
he's
late
for
an
epidural
decompression.
OpenSubtitles v2018
Sag,
dass
wir
nach
der
Dekompression
kommen.
Okay.
Tell
them
we'll
be
there
after
the
decompression.
OpenSubtitles v2018
Aber
an
der
Oberfläche
muss
ein
Schiff
für
die
Dekompression
sein.
But
there
must
be
a
ship
at
the
surface
to
mate
to
for
decompression.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Dekompression
würde
ihr
Körper
explodieren.
Without
decompression,
your
body
would
literally
burst.
OpenSubtitles v2018
Als
er
aus
der
Dekompression
kam,
wollte
er
sich
nicht
ausruhen.
When
he
came
out
of
decompression,
he
refused
to
rest.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
eine
explosive
Dekompression
ist?
Do
you
know
what
explosive
decompression
looks
like?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
dort
eine
Dekompression
verhindern?
Can
you
prevent
decompression
in
those
sections?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
euren
Stoffwechsel
für
die
Dekompression
senken.
You
need
to
lower
your
metabolism
before
we
start
the
decompression.
OpenSubtitles v2018
Dekompression
ist
eine
grausame
Art
zu
sterben.
Decompression
is
a
horrible
way
to
die.
OpenSubtitles v2018
Bei
drei
Stunden
Dekompression
bleibst
du
besser,
bis
du
fertig
bist.
Three
hours
of
decompression
in
each
direction,
makes
more
sense
to
stay
until
the
job's
done.
OpenSubtitles v2018
Fällt
die
Dekompression
auf
dem
Rückweg
leichter?
Decompression
any
easier
coming
back?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
den
anderen,
sie
sollen
sich
für
die
Dekompression
klarmachen.
Pack
your
gear
and
tell
the
others
to
stand
by
for
decompression.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
beginnen
mit
der
Dekompression?
I
thought
we
were
beginning
decompression.
OpenSubtitles v2018
Nitrox
und/oder
Sauerstoff
für
die
Dekompression
verwendet.
Nitrox
and
pure
oxygen
are
also
used
for
accelerated
decompression.
WikiMatrix v1
Die
Verfestigung
erfolgt
unmittelbar
vor
dem
Ausstoss
durch
Dekompression
des
CO?.
Solidifying
takes
place
immediately
prior
to
ejection
through
decompression
of
the
carbon
dioxide.
EuroPat v2
Bei
der
schlagartigen
Dekompression
wurde
eine
Passagierin
aus
der
Kabine
gerissen.
The
uncontrolled
decompression
blew
one
passenger
out
of
the
aircraft.
WikiMatrix v1
Ist
der
Vorspanndruck
zu
hoch,
so
entstehen
Volumenfehler
aufgrund
von
Dekompression.
If
the
initial
pressure
is
too
high,
volume
errors
occur
due
to
decompression.
EuroPat v2
Die
Druckluke
hält
einer
explosiven
Dekompression
statt.
The
pressure
hatch
can
withstand
explosive
decompression.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Dekompression
wird
diese
geänderte
Darstellungsweise
wieder
rückgängig
gemacht.
During
the
decompression,
this
altered
manner
of
expression
is
reversed
again.
EuroPat v2
Ersichtlich
führte
die
Dekompression
des
NLR
zu
einer
fast
vollständigen
Wiederherstellung
der
Nervenleitfähigkeit.
It
is
evident
that
decompression
of
the
NLR
results
in
almost
complete
restoration
of
the
nerve
conductivity.
EuroPat v2
Demonstrieren
Sie
Kompetenz
mit
einer
effektiven
Dekompression
Techniken,
einschließlich
Tiefe
und
Zeitmanagement.
Demonstrate
proficiency
with
effective
decompression
techniques,
including
depth
and
time
management.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
chirurgische
Dekompression
Techniken
zur
Verfügung,
darunter:
There
are
various
surgical
decompression
techniques
available,
including:
CCAligned v1
Was
ist
Dekompression
und
warum
müssen
technische
Taucher
das
machen?
What
is
decompression
and
why
do
technical
divers
have
to
do
this?
CCAligned v1
Es
beeinflusst
auch
die
Produktion
von
Hyaluronidase,
die
vaskuläre
Dekompression
verursacht.
And
it
also
affects
the
production
of
hyaluronidase,
which
causes
decompression
of
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1