Übersetzung für "Dekan" in Englisch

Für das Jahr 1613 wählte ihn die Bruderschaft ebenfalls zum Dekan.
In the year 1613 the Guild chose him as its dean.
Wikipedia v1.0

April 2004 wurde er zum Dekan der juristischen Fakultät der Pepperdine University berufen.
On April 6, 2004, he was appointed dean of the Pepperdine University School of Law.
Wikipedia v1.0

April 2004 wurde John zum Dekan der Abtei von St Albans ernannt.
On 19 April 2004, 10 Downing Street announced John's appointment as Dean of St Albans.
Wikipedia v1.0

Er war Gründer und Dekan der Akademie in Sura.
Founder and Dean of the Yeshiva at Sura.
Wikipedia v1.0

Der Dekan hatte Vorbehalte, aber Silver erzählte Woodland davon.
The dean turned down the request, but Silver went on to mention the problem to Woodland.
Wikipedia v1.0

Er ersetzte Enrique José Varona als Dekan für Philosophie der Universität Havanna.
Dr. Agramonte was also the Dean of School of Philosophy and Letters at the University of Havana.
Wikipedia v1.0

Oktober 1818 bereits zum Dekan der Philosophischen Fakultät ernannt.
There he became elected dean of the philosophical faculty.
Wikipedia v1.0

Ferner war er dort von 1928 bis 1936 als Dekan tätig.
Maw served as Dean of Men at the University of Utah from 1928 until 1936.
Wikipedia v1.0

In den Jahren 1968 bis 1972 war er Dekan der letztgenannten Fakultät.
From 1968 to 1972 he was dean of the Faculty of Humanities.
Wikipedia v1.0

Von 1974 bis 1978 diente er als stellvertretender Dekan am Großen Seminar.
From 1974 to 1978, he served as assistant dean at the General Seminary.
Wikipedia v1.0

Dekan wurde der 30-jährige Franz Alfred Six.
The dean was Franz Alfred Six, 30 years old.
Wikipedia v1.0

Derzeitiger Dekan der Akademie ist Miran Zupani?.
The current dean is Aleš Vali?.
Wikipedia v1.0

Im Juni 1761 wurde er Dekan des Heiligen Kollegiums.
He became Dean of the Sacred College in June 1761.
Wikipedia v1.0

Er war dort auch Dekan und Prorektor für Forschung.
He was there also dean and prorector for research.
Wikipedia v1.0