Übersetzung für "Datengeheimnis" in Englisch
Unsere
Mitarbeiter
werden
geschult
und
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
staff
is
trained
regularly
and
is
committed
to
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
werden
regelmäßig
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
are
regularly
bound
to
observe
data
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
Mitarbeiter
werden
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
All
our
employees
are
also
indentured
to
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Für
personenbezogene
Daten
gilt
das
Datengeheimnis.
Data
secrecy
applies
to
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Beteiligten
sind
von
uns
ausdrücklich
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet
worden.
All
of
the
parties
involved
have
entered
into
explicit
confidentiality
agreements
with
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
werden
regelmäßig
geschult
und
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
receive
regular
training
and
are
obliged
to
observe
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
gilt
§
5
BDSG
(Datengeheimnis).
Para.
5
BDSG
applies
in
particular
(Data
integrity.).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beschäftigten
sind
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
are
committed
to
data
secrecy.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
NürnbergMesse
sind
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
The
employees
of
NürnbergMesse
are
obliged
to
maintain
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
von
uns
zur
Verschwiegenheit
und
dem
Bank-
und
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
are
bound
by
us
to
maintain
confidentiality
and
bank
and
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
zur
Verschwiegenheit
und
dem
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
are
bound
to
secrecy
and
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
alle
Dienstleister
auf
das
Datengeheimnis
und
zur
Vertraulichkeit
verpflichtet.
All
service
providers
are
of
course
obligated
to
maintain
data
secrecy
and
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
AMA
Service
GmbH
sind
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
The
employees
of
AMA
Service
GmbH
are
obliged
to
maintain
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
von
uns
zur
Verschwiegenheit
und
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
have
been
bound
by
us
to
maintain
confidentiality
and
the
secrecy
of
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
befolgen
vollständig
hohe
Datenschutzstandards
und
das
Datengeheimnis.
We
maintain
complete
confidentiality
of
data
and
high
standards
of
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
und
Dienstleister
werden
regelmäßig
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
and
service
providers
are
regularly
committed
to
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Das
Datengeheimnis
besteht
auch
nach
Beendigung
der
Tätigkeit
fort.
The
data
secrecy
continues
even
after
completion
of
the
activity.
ParaCrawl v7.1
Das
Datengeheimnis
besteht
auch
nach
Beendigung
ihrer
Tätigkeit
fort.
Data
secrecy
must
also
be
maintained
beyond
the
end
of
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeitenden
werden
regelmäßig
geschult
und
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
staff
receive
regular
training
and
are
obliged
to
observe
data
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beschäftigten
sind
nach
§
5
BDSG
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
are
required
to
maintain
data
confidentiality
in
accordance
with
Section
5
BDSG.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sind
zudem
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
In
addition,
our
employees
are
obliged
to
keep
data
confidential.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
auf
das
Datengeheimnis
und
die
Datenschutzbestimmungen
verpflichtet
und
diesbezüglich
eingewiesen.
All
employees
are
obliged
and
have
been
advised
to
maintain
data
confidentiality
and
privacy
obligations.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit:
Für
personenbezogene
Daten
gilt
das
Datengeheimnis.
Data
security:
Data
confidentiality
applies
to
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sind
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
Our
employees
are
obligated
to
maintain
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beschäftigten
sind
alle
auf
die
Vertraulichkeit
(früher
auf
das
Datengeheimnis)
verpflichtet.
Our
employees
are
all
committed
to
confidentiality
(formerly
data
secrecy).
ParaCrawl v7.1