Übersetzung für "Dip-schalter" in Englisch
Es
handelte
sich
bei
diesen
Einstellvorrichtungen
beispielsweise
um
DIP-Schalter.
These
adjustment
devices
are
for
example
provided
as
DIP-switches.
EuroPat v2
Geeignet
sind
beispielsweise
am
Gehäuse
angebrachte
Dip-Schalter.
Suitable
for
this
are
e.g.
dip
switches
mounted
to
the
housing.
EuroPat v2
Per
DIP-Schalter
kann
die
Standby-Funktion
aktiviert
bzw.
deaktiviert
werden.
The
standby
function
can
be
activated
respectively
deactivated
by
using
the
DIP
switch.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
anstelle
der
DIP-Schalter
auch
VE.Net
verwendet
werden.
Alternatively,
VE.Net
can
be
used
instead
of
the
DIP
switches.
ParaCrawl v7.1
Die
internen
DIP-Schalter
haben
folgende
Funktion:
The
internal
DIP-Switches
have
following
function:
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
kann
mittels
der
DIP-Schalter
in
den
Bootloader
gezwungen
werden.
The
module
can
be
forced
in
to
the
bootloader
via
DIP-Switches.
ParaCrawl v7.1
Die
Adresse
der
Slaves
wird
mit
dem
DIP-Schalter
auf
die
entsprechende
Adresse
gestellt.
The
address
of
the
slave
is
set
accordingly
with
the
DIP
switch.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Adapter
ist
über
Dip-Schalter
für
folgende
Zielsysteme
konfigurierbar:
The
new
adapter
can
be
configured
for
different
target
systems
by
DIP
switches:
ParaCrawl v7.1
Der
Mediumsabgleich
kann
über
DIP-Schalter
oder
über
eine
optionale
Software
erfolgen.
The
medium
can
be
balanced
via
DIP
switches
or
via
an
optional
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierung
des
LSE
Sammelmelders
erfolgt
mit
einem
DIP-Schalter
wie
folgt:
The
programming
of
the
LSE
Common
Alarm
Indicator
is
effected
by
a
DIP-switch
as
followed:
ParaCrawl v7.1
Die
"Programmierung"
wird
mit
Hilfe
einfacher
DIP-Schalter
eingestellt.
The
"programming"
consists
of
adjusting
simple
DIP
switches.
ParaCrawl v7.1
An
meinem
Linear
sind
die
DIP-Schalter
auf
0dB
gestellt.
On
my
Linear
I
have
set
the
dip
switches
to
0dB.
ParaCrawl v7.1
Für
genaue
Messungen
können
32
Modes
mit
einem
DIP-Schalter
ausgewählt
werden.
For
exactly
measurements
32
modes
can
be
selected
with
a
DIP-switch.
ParaCrawl v7.1
Alarm-Relais
für
Port
Failure
Mitteilung
(aktiviert
/
deaktiviert
über
DIP-Schalter)
Alarm
Relay
for
Port
Failure
NotificationÂ
(Enabled/disabled
via
DIP
switch)
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
der
DIP-Schalter
werden
nach
einem
Neustart
des
Produktes
übernommen.
The
DIP
switch
settings
are
applied
after
a
restart
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Zur
Konfiguration
steht
ein
DIP-Schalter
mit
fünf
Sektionen
zur
Verfügung.
To
configure
it,
a
five
sectional
dip-switch
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Funktionen
werden
über
einen
Dip-Schalter
gesteuert.
All
these
functions
are
controlled
by
'dip
switch'.
ParaCrawl v7.1
Control-Modus
ist
mit
integrierten
DIP-Schalter
konfiguriert,
für
Details
siehe
Bedienungsanleitung.
Control
mode
is
configured
using
built-in
DIP
switch,
see
Instruction
manual
for
details.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsstrom
von
250mA
zu
700mA
kann
durch
Dip-Schalter
vorgewählt
werden.
Output
current
from
250mA
to
700mA
can
be
selected
by
DIP
switches.
ParaCrawl v7.1
Die
DIP-Schalter
für
die
Firmware-Programmierung
sind
in
der
falschen
Position.
The
MCA
firmware
programming
switches
are
in
a
wrong
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
erfolgt
per
DIP-Schalter
auf
der
Platine.)
The
configuration
is
done
via
a
DIP
switch
on
the
circuit
board.)
ParaCrawl v7.1
Die
DIP-Schalter
3
und
4
werden
für
die
werksmäßigen
Einstellungen
benötigt.
The
DIP
switches
3
and
4
are
required
for
the
regular
factory
settings.
ParaCrawl v7.1
Der
gewünschte
Betriebsmodus
oder
auch
die
Baudrate
lassen
sich
per
DIP-Schalter
konfigurieren.
The
desired
operating
mode
or
the
baud
rate
can
be
configured
via
DIP
switches.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
des
Drehzahlwächters
erfolgen
über
einen
Dip-Schalter
oder
einen
PC.
The
rotation
speed
monitor
isÂ
easily
adjusted
via
a
DIP
switch
or
a
PC.
ParaCrawl v7.1
Die
8
Universal-Eingänge
sind
durch
DIP-Schalter
zwischen
MIK-
und
LINE-Empfindlichkeit
schaltbar
.
The
8
universal
inputs
can
be
switched
between
MIC
and
LINE
sensitivity
by
DIP
switches
.
ParaCrawl v7.1
Die
nötigen
Einstellungen
wie
Baudrate
und
Knotennummer
werden
über
DIP-Schalter
vorgenommen.
The
necessary
settings
such
as
baud
rate
and
node
number
are
carried
out
via
DIP
switches.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
der
Betriebsart
wird
über
die
DIP-Schalter
an
der
Basis
eingestellt.
The
operating
mode
is
configured
over
the
DIP
switches
on
the
base.
ParaCrawl v7.1
Unsere
CAN
Module
können
wahlweise
per
Software
oder
DIP-Schalter
konfiguriert
werden.
Our
CAN
modules
can
optionally
be
configured
via
software
or
DIP
switches.
ParaCrawl v7.1