Übersetzung für "Christlich-demokratische union" in Englisch

The Christian Democratic Union of Germany (, CDU; ) is a Christian democratic and liberal-conservative political party in Germany.

The idea, suggested by the new ruling party leader CDU (Christlich Demokratische Union Deutschlands) Annegret ...

And in Germany, after much delay, the center-left Social Democrats are currently voting on a new coalition agreement with the center-right Christian Democratic Union and its Bavarian sister party, the Christian Social Union.

Merkel, too, has become the central figure in a changing Christian Democratic Union party, which lacks alternative leaders.

So her Christian Democratic Union and its sister party, the Bavarian Christian Social Union, were forced into protracted coalition talks with the pro-business Free Democrats and the Greens – each of which brings a different agenda and vision of Europe to the table.

Merkel’s center-right Christian Democratic Union took 33% of the vote, its worst result since 1949, though still enough to give the CDU the most seats in parliament.

The German Christian Democratic Union (CDU), like the Christian Social

This form of financing is supported by the leading organisations of German industry, in particular, and by the former governing coalition of the Christian Democratic Union (CDU), the Christian Social Union (CSU) and the Free Democratic Party (FDP).

The Christian Democratic Union of Timor ("União Democrata-Crista de Timor") UDC was a centre-right, christian democratic, political party in East Timor.

After the war, Nebgen initially remained in the Soviet zone of occupation and worked with Kaiser on building the Free German Trade Union Federation (FDGB) and the Christian Democratic Union (CDU).

The election of the Bundestag in August 1949 confirmed the victory of the Christian Democrats (CDU) over the Socialists (SPD) led by Kurt Schumacher, whose Marxist tendencies scared the Western occupying powers.

Instead, with the popularity of the country's two largest political parties, the Christian Democratic Union and the Social Democrats, falling fast, Germany's leaders are unlikely to push an unpopular deal.

As for the Christian Democratic Union (CDU), the former Minister-President of one Land (federal state) has advocated a citizens' allowance - an unconditional but very low transfer that would also replace many other social security benefits.

As a result, the Christlich Demokratische Union Deutschlands – CDU – has been admitted in all Länder, except Bayern, with one list for each Land, the lists being linked with each other.

But politicians cannot make up their minds to take the plunge, although the coalition agreement of the ruling Christian Democratic Union (CDU), Christian Social Union in Bavaria (CSU) and Social Democratic Party of Germany (SPD) states: "We know that in same sex partnerships values are practiced that are fundamental to our society".

With the exception of Bavaria, throughout Germany the Union parties, and they are both members of the European Christian Democrat group of parties, stand as the Christian Democratic Union.

The Christian Democratic Union (CDU) and its Bavarian sister Christian Social Union (CSU) are sounding the charge against blasphemers these days.

We warn the Christian Democratic Union (CDU) of Lower Saxony, the parliamentary party of the CDU, the state government and the universally popular Prime Minister, Christian Wulf: "A great deal of inhumanity towards refugees may be considered desirable by a solid core of your voters.

The other parties were:#"Christlich-Demokratische Union Deutschlands" (Christian Democratic Union of Germany, CDU), merged with the West-German CDU after reunification#"Demokratische Bauernpartei Deutschlands" (Democratic Farmers' Party of Germany, DBD), merged with the West German CDU after reunification#"Liberal-Demokratische Partei Deutschlands" (Liberal Democratic Party of Germany, LDPD), merged with the West German FDP after reunification#"Nationaldemokratische Partei Deutschlands" (National Democratic Party of Germany, NDPD), merged with the West German FDP after reunificationElections were held but were effectively controlled by the SED and state hierarchy, as noted by Hans Modrow and others.

Instead, with the popularity of the country’s two largest political parties, the Christian Democratic Union and the Social Democrats, falling fast, Germany’s leaders are unlikely to push an unpopular deal.

He was even rebuked by members of his own party, the Christian Democratic Union (CDU), including the former Chancellor, Konrad Adenauer, who criticised him for jeopardising European integration.

The surprise resignation by German President Horst Köhler on 31st May last, a first in the country's history, occurred at a difficult time for the government coalition led by Chancellor Angela Merkel (CDU) that rallies the Christian Democratic Union/Christian Social Union (CDU/CSU) and the Liberal Democratic Party (FDP).

The Leader of the Christian Democratic Union (Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union) is the most senior political figure within the Christian Democratic Union of Germany.

He was a member of the Christian Democratic Union of Germany (CDU).

One of the leading foreign policy thinkers of the German Christian Democratic Union, Wolfgang Schauble, recently said,

Yesterday, a fellow Member from the Christian Democratic Union of Germany (CDU) even asked that we blow the whistle on Commissioner Kroes.

I would like to mention a solution which has been promoted for many years by the Christian and Democratic Union - Czechoslovak People's Party (KDU-?SL) in the Czech Republic.

The Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party (, SDKÚ-DS) is a liberal-conservative and Christian democratic political party in Slovakia.

This explains why Spahn, a rising star in the governing Christian Democratic Union (CDU), could write an article for the influential German weekly Die Zeit attacking “elitist hipsters” for speaking English, and bemoaning the proliferation of English-language menus in restaurants and coffee shops.

In September 1994, two MPs from the majority Christian Democratic Union published a political statement on Europe, questioning its future, particularly the prospect of federalism.

This history accounts for the type of conservatism practiced by the Christian-Democratic Union (CDU) and Christian-Social Union (CSU), who focus on moderation and balance, preservation and innovation, and on commanding Germany's political center.

To be sure, a new grand coalition government – comprising Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the Social Democratic Party – has been formed.

The members of the EPP, which is made up of 15 parties from 10 Member States, are also members of the European and International Christian-Democratic Union:

In the 2006 parliamentary elections, she was elected to the National Council of the Slovak Republic for Slovak Democratic and Christian Union - Democratic Party.

Born in 1953 in Stuttgart, he embarked on his political career as a member of the youth organisation of the German Christian Democratic Union, which he chaired in Baden–Württemberg from 1983 to 1989.

Your political career took shape within the Christlich-Demokratische Union — the CDU — which you joined very young, at 21, the very year (1951 ) when the first European Treaty was signed, the one setting up the European Coal and Steel Community.

The complainants, a German MEP and a representative of the youth group of the Christian Democratic Union (CDU), alleged that the Council’s Rules of Procedure were not in conformity with Article 1(2) of the Treaty on European Union, according to which the Council and the other Community institutions and bodies must take decisions as openly as possible.

From 1994 to 1995, he was an assistant to Vitaly Viktorovich Savitsky, chairman in the 1990s of the existing Christian Democratic Union of Russia (CDU).