Übersetzung für "Butterbrot" in Englisch
Tom
holte
aus
einer
braunen
Papiertüte
ein
Butterbrot
hervor.
Tom
pulled
out
a
sandwich
from
a
brown
paper
bag.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Sandwich
nennen
wir
bei
uns
Butterbrot.
We
call
a
sandwich
"Butterbrot."
Tatoeba v2021-03-10
Das
Butterbrot
landet
immer
auf
der
Butterseite.
Toast
will
always
land
butter-side
down.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
die
Kruste
von
ihrem
Butterbrot
abgeschnitten.
She
cut
the
crusts
off
her
sandwich.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Kalorien
hat
dieses
Butterbrot?
How
many
calories
are
there
in
that
sandwich?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sein
Butterbrot
auf
die
Erde
fallenlassen.
Tom
dropped
his
sandwich
on
the
ground.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Butterbrot
fällt
immer
auf
die
Butterseite.
Toast
will
always
land
butter-side
down.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
war
der
Tod
mein
Butterbrot
und
die
Gefahr
mein
Aufschnitt?
No,
no,
wait...
Danger
is
my
bread...
And
death?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
Butterbrot
für
mich?
Do
you
have
a
Bread
and
butter
for
me?
OpenSubtitles v2018
Hier
leg
ich
mein
Butterbrot
nicht
mehr
her.
I'm
not
keeping
my
sandwich
in
there
anymore
OpenSubtitles v2018
Ein
altes
Butterbrot,
das
im
Wagen
vor
sich
hin
schimmelte.
It
was
an
old
sandwich
that
was
stinking
up
my
car
OpenSubtitles v2018
Welche
Suppe
willst
du
zu
deinem
Butterbrot?
What
kind
of
soup
you
want
with
your
sandwich?
OpenSubtitles v2018
Pim,
magst
du
ein
Butterbrot?
Pim
would
like
a
sandwich.
OpenSubtitles v2018
August
bekam
Nummern
für
ein
Butterbrot.
And
August
could
get
any
act
for
a
song.
OpenSubtitles v2018
Bietet
man
dann
für
das
zweitbeste,
kriegt
man
es
für
ein
Butterbrot.
That
way,
when
you
go
for
the
second-best
nag,
you
get
her
for
a
song.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
dir
ein
Butterbrot,
OK?
I'll
make
you
a
sandwich,
OK?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Hunger
haben,
mache
ich
Ihnen
ein
Butterbrot.
But
I
could
get
you
a
sandwich
a
sardine
sandwich?
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
habe
ich
Butterbrot
gegessen.
I
ate
bread
and
butter
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Du
machst
dir
dann
ein
Butterbrot.
Make
yourself
a
sandwich.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mir
ein
Butterbrot
mit
Aspirin
drauf
streichen.
I'm
gonna
go
make
myself
an
aspirin
sandwich.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Mich
irgendwo
in
deinem
Beutel
als
ein
halb
gegessenes
Butterbrot
untergebracht.
You
have
placed
Me
in
your
pouch
somewhere
as
a
half-eaten
sandwich.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
dazu
stammt
von
Erfolgsautor
Gabriel
Barylli
(“Butterbrot”).
The
original
book
is
by
hit
author
Gabriel
Barylli
(“Butterbrot”).
ParaCrawl v7.1
Es
gab
ein
Butterbrot,
sonst
nichts.
We
had
a
sandwich
to
eat,
nothing
else.
ParaCrawl v7.1