Übersetzung für "Bote" in Englisch

Und sie erwiderten: "Bote Gottes, wir haben genug vom Kämpfen.
And they said, "Messenger of God, we are battle-weary.
TED2020 v1

Während seiner High-School-Zeit arbeitete er als Bote für die Western Union.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.
Wikipedia v1.0

Ein Bote kündigt an, dass der Feind sich nähert.
A messenger reports that the enemy is approaching.
Tatoeba v2021-03-10

Ein reitender Bote bewältigte die Strecke in sechs Stunden.
A messenger on horseback covered the route in six hours.
Wikipedia v1.0

Aber Sharon war der Bote und nicht die Botschaft.
But Sharon was the messenger, not the message.
News-Commentary v14

Eure Majestät ein Bote aus Spanien mit Nachrichten von Euren vettern.
Your Majesty a messenger from Spain has come with intelligence of your cousins.
OpenSubtitles v2018

Flieg, mein bote, schwing deine weißen Flügel.
Fly, my messenger, fly! Flap your white wings!
OpenSubtitles v2018

Er ist Gottes Bote, Prinzessin.
He is God's messenger, Princess.
OpenSubtitles v2018

Ein Bote kam gestern aus der Burg Shimpu.
Yesterday night, a messenger from Shinshu came.
OpenSubtitles v2018

Der Oberst wird sich freuen, unser Bote sein zu dürfen.
Take my word for it: The colonel will be delighted to be our messenger.
OpenSubtitles v2018

Der Bote am Tor erwartet Ihre unverzügliche Antwort.
The messenger's at the gate and demands an immediate answer.
OpenSubtitles v2018

Ein Bote muss einen Brief zum Bahnhof bringen.
We'll have to send a messenger to the station. We'll write a note.
OpenSubtitles v2018

Der Bote der Göttin, der in den Himmel aufgestiegen ist.
The divine messenger who has gone to heaven.
OpenSubtitles v2018

Ein Bote wurde losgeschickt, um den Gouverneur zu warnen.
A messenger was sent to warn the Governor.
OpenSubtitles v2018

Nun, man könnte sagen, ich bin eine Art Bote.
Well, you might say, uh, i'm kind of a messenger.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, Herr, ein Bote will rein.
Excuse me, sir, but a messenger is without.
OpenSubtitles v2018

Ein königlicher Bote muss jederzeit bereit sein.
Of course he can't. A Queen's messenger has to be ready at all times.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe