Übersetzung für "Blinker" in Englisch

Der linke Blinker des Autos war defekt.
The car's left-turn signal was broken.
Tatoeba v2021-03-10

Später arbeitete er in Hamburg als Redakteur und Journalist beim Anglermagazin Blinker.
Today he lives in Hamburg and works as an editor and journalist for the German magazine "Blinker".
Wikipedia v1.0

Fräulein, könnten Sie den Blinker anstellen?
Excuse me, could you put your blinker on?
OpenSubtitles v2018

Blinker hat doch auch immer diese... diese Pizzamopeds gezockt.
Blinker used to steal these pizza mopeds...
OpenSubtitles v2018

Blinker, komm mal her, Mann.
Blinker, come here, man!
OpenSubtitles v2018

Erkläre deinen Leuten, wie ein Blinker funktioniert.
Explain to your people how turn signals work.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, dass der rechte Blinker immer noch geht an dem Bus.
I thought the bus still had its right signal on.
OpenSubtitles v2018

Siehst du den Blinker des Vans.
Just see the blinker on the van?
OpenSubtitles v2018

Schau nur auf den Blinker und zähl weiter.
Just watch that blinker and keep counting.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie man den Blinker benutzt, Mom.
I know how to use the blinker, mom. Okay.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein riskantes Manöver, aber Berufskraftfahrer verwenden immer ihre Blinker.
It's a risky maneuver but professional drivers always use their blinkers.
OpenSubtitles v2018

Sie hat nicht in den Rückspiegel gesehen, den Blinker nicht benutzt.
She didn't use the mirrors. Not even a blinker.
OpenSubtitles v2018

Alle Abdrücke gehören zu Miss Soroka, bis auf den vom Blinker.
All the prints belong to Miss Soroka except the one from the turn signal.
OpenSubtitles v2018

Die bauen wir heute ein, vielleicht schaffen wir auch die Blinker.
We install this today, maybe get to the turning indicators.
OpenSubtitles v2018

Bei Ihnen ist ein Blinker kaputt.
One of your blinkers is broken.
OpenSubtitles v2018

Ich benutzte den Blinker nicht und umkreiste den Block.
I didn't use my blinkers and circled the block.
OpenSubtitles v2018

Als Erstes setze ich den Blinker...
The first thing I do is I put on my blinker. Oh, wait, shit.
OpenSubtitles v2018

Bei Ihnen geht hinten ein Blinker nicht.
You have a broken blinker.
OpenSubtitles v2018

Dann hustest du eben und schon wird der Blinker eingeschaltet.
I know, you'll cough. When you cough, I'll put the indicator on.
OpenSubtitles v2018

Ich setzte den Blinker und er ging mir durch.
I put on the blinker, and it took off on me.
OpenSubtitles v2018

Die Bullen stoppten uns, weil der Blinker nicht ging.
Cops pull us over for no left blinker.
OpenSubtitles v2018

Wie konnte er meinen Blinker übersehen?
How could he not see my signal light?
TED2020 v1

Stimmt, er hat keinen roten Blinker auf dem Kopf.
What do you expect? A flashing red light on his head?
OpenSubtitles v2018