Übersetzung für "Bestie" in Englisch
Die
deutsche
Bestie
erwacht
wieder,
und
das
Gespenst
Hitler
schwebt
über
Europa.
The
German
beast
is
stirring
again,
and
the
spectre
of
Hitler
is
hanging
over
Europe.
Europarl v8
Da
sehen
Sie,
wie
der
Schwanz
dieser
riesigen
Bestie
mich
umschlingt.
And
there
you
see
the
tail
of
that
great
beast
wrapping
around
me.
TED2020 v1
Das
war
deine
Idee,
du
Bestie.
This
was
your
doing,
you
sly
beast.
OpenSubtitles v2018
Alleine
ist
hier
niemand
sicher,
solange
diese
Bestie
im
Schloss
ist.
Judging
by
the
boy,
I'm
sure
no
one
is
safe
alone...
while
that
mountain
beast
is
in
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bestie
muss
aus
dem
Haus.
I
won't
sleep
a
wink
with
that
brute
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
der
Bestie
noch
einen
Kopf.
Then
we'll
leave
another
head
for
the
beast.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
doch
gesagt,
dass
die
Bestie
getarnt
war.
He
told
us.
The
beast
was
disguised.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mein
Haar
ganz
durcheinander
gebracht,
du
sadistische
Bestie.
You
made
a
shocking
mess
out
of
my
hair,
you
sadistic
brute.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
die
tödlichste
Bestie
im
Dschungel.
He
is
now
the
deadliest
beast
in
the
jungle.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestie
zerstört
königlichen
Besitz
und
Sie
tun
nichts?
This
beast
causes
such
destruction
to
royal
property
and
you
do
nothing?
OpenSubtitles v2018
Verstehe,
warum
die
Bestie
dich
nicht
tötete.
I
see
why
the
human
beast
did
not
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Und
er
war
nur
eine
schöne,
kleine,
irre
Bestie...
Liebling.
And
he
was
just
a
beautiful,
little,
freaky,
stripy
beast,
darling.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte
weder
Mann
noch
Frau
noch
Bestie.
I
have
no
fear
of
man,
woman
or
beast.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestie
hat
gegen
das
Gesetz
verstoßen.
The
beast
has
committed
a
crime.
OpenSubtitles v2018
Und
unter
dem
Arm
trug
es
eine
Bestie.
And
it
was
carrying
some
beast.
OpenSubtitles v2018
Leugnen
Sie,
mich
eine
Bestie
und
einen
Irren
genannt
zu
haben?
Do
you
deny
calling
me
a
beast
and
a
madman?
OpenSubtitles v2018
Falls
sie
Widerstand
leisten,
ruft
ihre
Bestie.
If
resistance
mounts,
call
upon
their
beast.
OpenSubtitles v2018
Nun,
die
Bestie
hat
Paddington
verspätet
verlassen.
What,
indeed,
is
the
point?
The
point
is
frozen.
The
beast
is
late
out
of
paddington.
OpenSubtitles v2018
Wofür
hast
du
Bestie
die
Soldaten
umgebracht?
Why
did
you,
beast,
cut
out
the
soldiers
under
Perekop?
OpenSubtitles v2018
Spricht
diese
Bestie
die
menschliche
Sprache?
Does
this
beast
speak
the
language
of
men?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestie
ist
sicherlich
charmanter
als
wir.
The
beast
undoubtedly
possesses
charms
that
we
lack.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt
nur,
was
die
Bestie
will.
She
only
says
what
the
beast
allows
her
to.
OpenSubtitles v2018
So
muss
man
aussehen,
um
einer
Bestie
zu
gefallen!
You'll
see
what
kind
of
beauty
pleases
a
beast!
OpenSubtitles v2018