Übersetzung für "Beruhigungsmittel" in Englisch
Ich
würde
ihn
als
natürliches
Beruhigungsmittel
empfehlen.
I
would
recommend
this
as
a
natural
sedative.
Europarl v8
Sea
World
gibt
Schwertwalmüttern
Beruhigungsmittel,
wenn
ihnen
ihre
Kälber
weggenommen
werden.
SeaWorld
gives
mother
orcas
antianxiety
medications
when
their
calves
are
taken
away.
TED2020 v1
Sie
erhalten
ein
Beruhigungsmittel
und
ein
Lokalanästhetikum,
um
eventuelle
Beschwerden
zu
linden.
You
will
be
given
a
sedative
along
with
a
local
anaesthetic
to
minimise
discomfort.
EMEA v3
Der
Arzt
hat
ihr
ein
Beruhigungsmittel
gegeben.
The
doctor
gave
her
a
sedative.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
das
Beruhigungsmittel
ins
Badezimmer.
I'll
put
the
tranquillisers
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Kalziumgluconat,
Beruhigungsmittel,
alles,
aber
nichts
hilft
ihr.
Calcium
gluconate,
sedatives,
everything
in
my
kit
and
I
can't
help
her.
OpenSubtitles v2018
Beruhigungsmittel
sind
ok,
aber
immer
jemand
mit
Chemikalien
voll
pumpen...
Tranquillisers
are
fine,
but
to
continually
pump
chemicals
into
a
person...
OpenSubtitles v2018
Ich,
äh,
habe
ihm
ein
Beruhigungsmittel
gegeben.
I,
uh,
gave
him
a
strong
sedative.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihr
ein
Beruhigungsmittel
gegeben.
The
sedative
I
gave
her
will
make
her
sleep.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
dir
der
Arzt
ein
Beruhigungsmittel
geben.
Maybe
the
doc
can
give
you
some
medication.
Something
to
help
you
sleep.
OpenSubtitles v2018
Watson,
holen
Sie
ein
Beruhigungsmittel.
Watson,
get
your
sedative.
OpenSubtitles v2018
Der
Doktor
gab
ihr
ein
Beruhigungsmittel.
The
doctor
gave
her
a
sedative.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
ein
Beruhigungsmittel
gegeben.
I've
given
her
a
sedative
and
put
her
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Er
benötigte
eine
dreifache
Dosis
Beruhigungsmittel.
It
took
a
triple
dose
of
sedative
to
put
him
under.
OpenSubtitles v2018