Übersetzung für "Beispiel anführen" in Englisch

Ich möchte in Bezug auf die Instrumente nur ein Beispiel anführen.

With regard to the tools, I will cite just one example.

Europarl v8

Ich möchte hierzu ein Beispiel anführen.

Let me give you an example.

Europarl v8

Ich möchte hier einige Maßnahmen als Beispiel anführen.

By way of example, I would like to present to you some of these measures.

Europarl v8

Lassen Sie mich nur ein Beispiel anführen.

Let me quote just one example.

Europarl v8

Lassen Sie mich nur ein Beispiel anführen: Qualität und Sicherheit.

Let me just mention one example: quality and safety.

Europarl v8

Ich möchte die Ziffer 15 des Berichts als Beispiel anführen.

Let me take paragraph 15 of the report as an example.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein Beispiel anführen.

Let me give you an example.

Europarl v8

Ich möchte das Beispiel Andischan anführen.

Take Andijan as an example.

Europarl v8

Herr Präsident, wie Frau Hautala möchte auch ich ein Beispiel anführen.

Mr President, I, too, will give an example, as Mrs Hautala has done.

Europarl v8

Ich kann ein Beispiel dafür anführen, wo das funktioniert hat.

I can give an example of where that worked.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel anführen.

Let me give a specific example.

Europarl v8

Ich will dazu ein Beispiel anführen.

Let me give you an example. I live in Limburg.

Europarl v8

Dazu möchte ich Ihnen ein Beispiel anführen.

Let me give you an example of this.

Europarl v8

Abschließend möchte ich noch ein Beispiel anführen.

Finally, I would like to cite a case.

Europarl v8

Ich möchte ein konkretes Beispiel anführen.

Here is a practical example.

Europarl v8

Ich möchte dazu ein Beispiel anführen.

Let me give an example, a case in point.

Europarl v8

Ich werde dazu natürlich das Beispiel der Dienstleistungsrichtlinie anführen.

I shall naturally refer to the example of the directive on services.

Europarl v8

Ich möchte ein Beispiel aus Dänemark anführen.

I should like to cite an example from Denmark.

Europarl v8

Lassen Sie mich Ägypten als Beispiel anführen.

Let me cite Egypt as an example.

Europarl v8

Ich möchte die griechische Rubgy-Vereinigung als ein klassisches Beispiel anführen.

I cite the Greek Rugby Union as a classic example.

Europarl v8

Ich möchte gern ein Beispiel anführen.

Please allow me to give an example.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein Beispiel dafür anführen.

Allow me to give an example.

Europarl v8

Das letzte Beispiel, das ich anführen möchte, ist Simbabwe.

The final example I should like to mention is Zimbabwe.

Europarl v8

Lassen Sie mich nur ein Beispiel dafür anführen.

I will just give you one example from here.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein weiteres Beispiel anführen.

Let me give you another example.

TED2013 v1.1

Übersetzung für "Beispiel anführen" in Englisch

Ähnliche Begriffe