Übersetzung für "Ausschuss der regionen" in Englisch
Der
Ausschuss
der
Regionen
wurde
angehört,
hat
aber
keine
Stellungnahme
abgegeben
—
The
Committee
of
the
Regions
was
consulted,
but
has
not
delivered
an
opinion,
DGT v2019
Der
Ausschuss
der
Regionen
hat
eine
Stellungnahme
abgegeben
—
The
Committee
of
the
Regions
has
delivered
an
opinion
,
DGT v2019
Der
Ausschuss
der
Regionen
ist
auf
der
europäischen
Szene
relativ
neu.
The
Committee
of
the
Regions
is
also
a
relative
newcomer
to
the
European
scene.
Europarl v8
Wir
erteilen
dem
Ausschuss
der
Regionen
Entlastung.
We
grant
discharge
to
the
Committee
of
the
Regions.
Europarl v8
Ich
weiß,
der
Ausschuss
der
Regionen
entwickelt
derzeit
einen
ähnlichen
Test.
I
know
that
the
Committee
of
the
Regions
is
developing
a
similar
test.
Europarl v8
Ich
werde
zum
Ausschuss
der
Regionen
und
zum
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
sprechen.
Mr
President,
I
shall
speak
about
the
Committee
of
the
Regions
and
the
European
Economic
and
Social
Committee.
Europarl v8
Gleichzeitig
spielt
sich
im
Ausschuss
der
Regionen
ein
ähnliches
Szenario
ab.
At
the
same
time,
a
similar
scenario
is
being
played
out
in
the
Committee
of
the
Regions.
Europarl v8
Der
Ausschuss
der
Regionen
soll
eine
Art
Ausgleich
zum
Parlament
sein.
The
Committee
of
the
Regions
is
supposed
to
counterbalance
the
Parliament.
Europarl v8
Der
Ausschuss
der
Regionen
stellt
keine
Antwort
auf
die
Anliegen
der
Regionen
dar.
The
Committee
of
the
Regions
is
not
the
answer
to
the
regions’
laments.
Europarl v8
Mein
dritter
Punkt
betrifft
den
Ausschuss
der
Regionen.
My
third
point
concerns
the
Committee
of
the
Regions.
Europarl v8
Der
Ausschuss
der
Regionen
wird
einige
ernste
Fragen
zu
beantworten
haben.
The
Committee
of
the
Regions
will
have
to
answer
some
serious
questions.
Europarl v8
Hier
haben
wir
eine
genaue
Parallele
zur
Situation
beim
Ausschuss
der
Regionen.
There
is
an
exact
parallel
with
the
situation
regarding
the
Committee
of
the
Regions.
Europarl v8
Weniger
Sorgen
macht
uns
zur
Zeit
der
Ausschuss
der
Regionen.
The
Committee
of
the
Regions
is
currently
giving
less
cause
for
concern.
Europarl v8
Der
Europäische
Ausschuss
der
Regionen
leistet
in
meinen
Augen
eine
unverzichtbare
Arbeit.
It
is
my
belief
that
the
work
of
the
European
Committee
of
the
Regions
is
important.
Europarl v8
Der
Ausschuss
der
Regionen
forderte
63
%
und
wurde
auf
54
%
zurückgestuft.
The
Committee
of
the
Regions
asked
for
63%
and
was
knocked
down
to
54%.
Europarl v8
Wir
werden
daher
dagegen
stimmen,
den
Ausschuss
der
Regionen
zu
entlasten.
We
shall
vote
against
granting
discharge
to
the
Committee
of
the
Regions.
Europarl v8
Sie
ist
nicht
nur
an
den
Ausschuss
der
Regionen
gerichtet.
It
is
not
addressed
to
the
Committee
on
the
Regions
alone.
Europarl v8
Sie
gehörte
dem
Ausschuss
der
Regionen
der
Europäischen
Union
an.
She
is
also
member
of
the
Committee
of
the
Regions
of
European
Union.
Wikipedia v1.0
Am
12.
Februar
2003
verabschiedete
der
Ausschuss
der
Regionen
seine
Stellungnahme.
Date
on
which
the
Committee
of
the
Regions
adopted
its
opinion:
12
February
2003.
TildeMODEL v2018
Am
14.
Juni
2000
gab
der
Ausschuss
der
Regionen
seine
Stellungnahme
ab.
The
Committee
of
the
Regions
gave
its
opinion
on
14
June
2000.
TildeMODEL v2018
Am
15.
Mai
2002
gab
der
Ausschuss
der
Regionen
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
On
15
May
2002
the
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion.
TildeMODEL v2018
Auch
das
Europäische
Parlament
und
der
Ausschuss
der
Regionen
leisteten
wertvolle
Unterstützung.
Valuable
assistance
was
also
given
by
the
European
Parliament
and
the
Committee
of
the
Regions.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wurde
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
dem
Ausschuss
der
Regionen
entwickelt.
Moreover,
good
cooperation
has
been
established
with
the
Committee
of
the
Regions.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
beschloss,
keine
Stellungnahme
abzugeben.
The
Committee
of
Regions
decided
not
to
give
an
opinion.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
gab
am
20.
September
2001
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
The
Committee
of
the
Regions
delivered
an
opinion
supporting
the
Commission’s
proposal
on
20
September
2001.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
gab
keine
Stellungnahme
ab.
The
Committee
of
Regions
did
not
give
an
Opinion.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
gab
keine
Stellungnahme
zu
dem
Vorschlag
ab.
The
Committee
of
the
Regions
has
not
expressed
itself
on
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
gab
seine
Stellungnahme
am
13.
Dezember
2000
ab.
The
Committee
of
Regions
gave
its
opinion
on
13th
December
2000.
TildeMODEL v2018