Übersetzung für "Apotheke" in Englisch
Vom
Hersteller
bis
zur
Apotheke
ist
das
Medikament
rückverfolgbar.
Medicines
can
be
traced
from
the
manufacturer
to
the
pharmacist.
Europarl v8
Natamyzin
erhält
man
in
der
Apotheke
als
Mittel
gegen
beispielsweise
Unterleibs-
oder
Augenentzündungen.
Natamycin
can
be
obtained
from
pharmacies
as
a
remedy
for
such
things
as
inflammation
of
the
eyes
or
of
the
internal
female
sexual
organs.
Europarl v8
Staatsangehörige
von
Nicht-EWR-Staaten
können
keine
Lizenz
zur
Eröffnung
einer
Apotheke
erlangen.
EEA
or
Swiss
nationality
is
required
in
order
to
operate
a
pharmacy.
DGT v2019
Also
Leute
mit
dem
Gutschein
konnten
das
Moskitonetz
in
der
örtlichen
Apotheke
kaufen.
So
people
with
their
voucher
could
get
the
bed
net
in
the
local
pharmacy.
TED2020 v1
Anschliessend
war
er
bis
1893
Inhaber
einer
Apotheke
in
Genf.
He
studied
medicine
and
botany
at
Geneva,
where
he
was
later
a
lecturer
of
pharmacy.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
nahm
er
ein
Praktikum
an
einer
Berliner
Apotheke
an.
He
took
an
internship
at
a
pharmacy
in
Berlin
instead.
Wikipedia v1.0
Ab
1904
arbeitete
er
in
einer
Apotheke
in
Altglienicke
bei
Berlin.
Around
1900
he
moved
to
Berlin,
where
he
worked
at
a
pharmacy.
Wikipedia v1.0
Informieren
Sie
Ihre
Apotheke
und
fragen
Sie
nach
einer
Durchstechflasche
als
Ersatz.
Notify
your
pharmacy
and
request
a
replacement
vial.
EMEA v3
Bitte
bringen
Sie
jedes
nicht
verwendete
Arzneimittel
zur
Apotheke
zurück.
Return
any
unused
product
to
your
pharmacy.
EMEA v3
Unbenutzte
Pflaster
sollten
weggeworfen
oder
in
die
Apotheke
zurückgebracht
werden.
Any
unused
medicinal
product
should
be
discarded
or
returned
to
the
pharmacy.
EMEA v3
Nicht
verbrauchte
Arzneimittel
sollten
wenn
möglich
zur
Apotheke
zurückgebracht
werden.
Unused
product
should
be
taken,
if
possible,
to
your
pharmacist.
EMEA v3
Diese
Mischung
wird
Ihnen
von
Ihrer
Apotheke
zubereitet.
This
mixture
will
be
provided
to
you
by
your
pharmacy.
ELRC_2682 v1
Wenn
die
Pflaster
abgelaufen
sind,
bringen
Sie
sie
zur
Apotheke
zurück.
If
the
patches
are
out
of
date,
take
them
to
your
pharmacy.
ELRC_2682 v1
Die
Zubereitung
von
Orbactiv
sollte
unter
aseptischen
Bedingungen
in
einer
Apotheke
erfolgen.
Orbactiv
should
be
prepared
under
aseptic
techniques
in
a
pharmacy.
ELRC_2682 v1
In
all
diesen
Fällen
bringen
Sie
die
gesamte
Packung
zur
Apotheke
zurück.
In
all
these
cases,
return
the
entire
product
pack
to
the
pharmacy.
ELRC_2682 v1
In
beiden
Fällen
bringen
Sie
die
gesamte
Packung
zurück
zur
Apotheke.
In
both
these
cases,
return
the
entire
pack
to
the
pharmacy.
ELRC_2682 v1
Die
Apotheke
liegt
in
der
Nähe
des
Krankenhauses.
The
pharmacy
is
near
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Apotheke
ist
in
der
Fresno-Straße.
The
pharmacy
is
on
Fresno
Street.
Tatoeba v2021-03-10
Bringen
Sie
ihn
in
Ihre
Apotheke
zurück
und
fragen
Sie
dort
um
Rat.
Take
it
back
to
your
pharmacist
for
advice.
ELRC_2682 v1
Dieser
ist
in
einer
Apotheke
zur
Entsorgung
abzugeben.
This
is
to
be
returned
to
the
pharmacist
for
disposal.
ELRC_2682 v1