Übersetzung für "Anweisung" in Englisch
Es
wurde
die
Anweisung
erteilt,
alle
Verträge
außer
Kraft
zu
setzen.
Orders
have
been
issued
for
all
contracts
to
be
suspended.
Europarl v8
Ich
besitze
eine
Kopie
dieser
Anweisung
und
stelle
sie
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
it
would
help
you,
I
have
a
copy
of
that
instruction
myself
and
I
will
pass
it
on
to
you.
Europarl v8
Herr
Kenneth
Collins,
eine
solche
Anweisung
wurde
bereits
erteilt.
Mr
Collins,
instructions
have
been
given.
Europarl v8
Jetzt
aber
wurde
auf
Anweisung
von
Präsident
Musharaf
gehandelt.
This
time,
though,
President
Musharraf
ordered
action
to
be
taken.
Europarl v8
Auf
richterliche
Anweisung
wurde
ihr
Sender
im
vergangenen
Monat
geschlossen.
Last
month,
their
channel
was
taken
off
the
air
by
judicial
order.
Europarl v8
Wir
haben
die
Anweisung
nicht
befolgt.
We
do
not
follow
instructions.
And
so
on.
TED2020 v1
In
solch
einer
Umgebung
verwenden
Sie
bitte
die
extensions
Anweisung
in
Ihrer
php.ini.
Use
the
extensions
statement
in
your
php.ini
when
operating
under
such
an
environment.
PHP v1
Trotzdem
ist
nicht
jeder
Ausdruck
eine
Anweisung.
However,
not
every
expression
is
a
statement.
PHP v1
Er
arbeitete
auf
Anweisung
von
Yasin
Hayal,
einem
militanten
türkischen
Rechtsextremisten.
He
was
reportedly
acting
on
the
orders
of
Yasin
Hayal,
a
militant
Turkish
ultra-nationalist.
Wikipedia v1.0
Mai
1945
wurde
er
auf
Anweisung
Stalins
zum
Marschall
von
Polen
befördert.
On
May
3,
1945,
by
order
of
Stalin
he
was
promoted
to
the
rank
of
Marshal
of
Poland.
Wikipedia v1.0
Und
Unsere
Anweisung
ist
nichts
anderes
als
eine
Einzige,
wie
der
Augenblick.
And
Our
Order
is
but
one
word
like
the
flashing
of
an
eye.
Tanzil v1
Nehmen
Sie
Agenerase
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes
ein.
Always
take
Agenerase
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
EMEA v3
Nehmen
Sie
Bondenza
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes.
Always
take
Bondenza
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
EMEA v3
Nehmen
Sie
CHAMPIX
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes
ein.
Always
take
CHAMPIX
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
EMEA v3
Nehmen
Sie
Clopidogrel
BMS
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes
ein.
Always
take
Clopidogrel
BMS
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
EMEA v3
Nehmen
Sie
Copalia
immer
genau
nach
Anweisung
Ihres
Arztes
ein.
Always
take
this
medicine
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
EMEA v3
Nehmen
Sie
Cystadane
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes
ein.
Always
take
Cystadane
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
EMEA v3