Übersetzung für "Ankleiden" in Englisch
Jemand,
der
Ihre
Kleider
bereitlegt,
Ihnen
beim
Ankleiden
hilft.
Someone
to
draw
your
bath,
lay
out
your
clothes,
help
to
dress
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
lieber
und
hilf
dem
Zaren
beim
Ankleiden!
You
had
better
go
and
help
the
tsar
change.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Sand
durchgelaufen
ist,
müssen
wir
uns
ankleiden.
When
all
the
sand's
in
the
bottom,
we
must
get
dressed.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
sich
nicht
ankleiden,
das
habe
ich
übernommen.
And
he
couldn't
get
dressed,
so
he
gave
me
his
clothes.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mich
ankleiden,
Liebling.
Well,
I
better
get
dressed,
dear.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
beide
warten...
und
mich
für
die
Reise
ankleiden.
You
will
both
wait
to
dress
me
for
my
travels.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
beim
Ankleiden
und
Frisieren
helfen.
Let
me
help
you
dress
and
do
your
hair,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
kaum
selbst
ankleiden.
I
can
barely
dress
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagen
den
Dienern,
dass
du
bereit
zum
baden
und
ankleiden
bist.
I'll
tell
the
servants
you're
ready
to
be
bathed
and
dressed.
OpenSubtitles v2018
O'Brien,
Sie
müssen
die
Mädchen
heute
Morgen
ankleiden.
O'Brien,
you'll
need
to
dress
the
girls
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Zudem
brauchen
Sie
ihn
nicht
ankleiden.
Anyway,
you
don't
have
to
dress
him.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sich
jetzt
ankleiden,
Fräulein?
Like
to
get
changed
now,
miss?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
Dolce
Gabbana
finden
jemand
anderen
zum
Ankleiden.
I'm
sure
Dolce
Gabbana
can
find
someone
else
to
dress.
OpenSubtitles v2018
Baden,
ankleiden,
ausziehen,
aufregende
Unterwäsche
nähen.
Bathing,
dressing,
undressing,
making
exciting
underwear.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
du
in
deinem
Ankleideraum
nicht
tust,
ist
Ankleiden.
The
only
thing
you
don't
do
In
your
dressing
room
is
dress...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
bitte
ankleiden
würden.
If
you'd
just
get
dressed,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
ankleiden,
meine
Liebe.
You
can
get
yourself
dressed
now,
darling.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
ich
müsste
mich
selbst
ankleiden.
You're
back.
I
thought
I
was
going
to
have
to
dress
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mich
ankleiden,
sonst
versäumen
wir
noch
die
Party.
I
should
get
dressed.
Otherwise,
we'll
miss
the
party.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
ihm
die
Handschellen
ab,
ankleiden
muss
er
sich
schon
selbst.
Can
you
take
those
off?
There's
no
way
I'm
dressing
him.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
beim
Ankleiden,
s'il
vous
plaît.
Help
me
to
dress,
s'il
vous
plaît.
OpenSubtitles v2018
Nach
45
Minuten
des
Wortschwalls
von
schlechtesten
Geschmack,
ging
er
sich
ankleiden.
After
45
minutes
of
lofty
verbiage
in
the
worst
possible
taste,
he
went
to
dress.
OpenSubtitles v2018