Übersetzung für "Adel" in Englisch
Der
Handel
verträgt
sich
nicht
mit
dem
Adel.
Trade
is
incompatible
with
nobility.
Books v1
Der
Verkauf
verschiedener
Staats-
und
Kirchenpositionen
an
den
Adel
wurde
verboten.
The
privilege
also
prohibited
selling
various
state
and
church
positions
to
nobility.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungssitz
(County
Seat)
ist
Adel.
Its
county
seat
is
Adel.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahrhunderten
begann
der
litauische
Adel
mit
dem
polnischen
zu
verschmelzen.
During
the
following
centuries
Lithuanian
nobility
began
to
merge
with
Polish
nobility.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
wurde
vom
lokalen
Adel
gestiftet,
Mitglieder
wurden
im
Friedhof
begraben.
The
church
was
funded
by
local
nobility
and
used
for
worship
by
them—members
would
be
buried
there
as
well.
Wikipedia v1.0
In
Friesland
und
Groningen
im
Norden
regierte
dagegen
der
niedere
Adel.
Friesland
and
Groningen
in
the
north
maintained
their
independence
and
were
governed
by
the
lower
nobility.
Wikipedia v1.0
Während
Ludwigs
Herrschaft
wurde
die
Bevölkerung
Thüringens
vom
Adel
häufig
tyrannisiert
und
drangsaliert.
During
Louis
II's
reign,
the
population
of
Thuringia
was
frequently
bullied
and
harassed
by
the
nobility.
Wikipedia v1.0
Der
Adel
lehnte
sich
gegen
die
Königin
auf
und
zwang
sie
zur
Abdankung.
The
nobility
rebelled
against
the
Queen,
forcing
her
to
abdicate.
Wikipedia v1.0
Adel
ist
eine
Gemeinde
im
Dallas
County,
Iowa.
Adel
(
)
is
a
city
along
the
North
Raccoon
River
in
Dallas
County
in
the
U.S.
state
of
Iowa.
Wikipedia v1.0
Somit
wurde
der
Adel
als
Rechtsbegriff
und
Status
in
Frankreich
offiziell
abgeschafft.
Therefore,
"nobility",
as
legal
concept
and
status,
has
been
effectively
abolished
in
France.
Wikipedia v1.0
Der
Konflikt
wurde
nach
Schlichtung
durch
den
Adel
von
Stadt
und
Land
beigelegt.
This
conflict
was
settled
after
mediation
by
the
nobility
of
Basel
and
Sausenberg.
Wikipedia v1.0
In
gefährliche
Streitigkeiten
geriet
er
mit
der
Stadt
Leipzig
und
dem
meißnischen
Adel.
Dietrich
became
caught
up
in
dangerous
disagreements
with
the
city
of
Leipzig
and
the
Meißen
nobility.
Wikipedia v1.0