Übersetzung für "Abtrennen" in Englisch
Atheismus
sollte
sich
nicht
von
den
reichen
Quellen
der
Religion
abtrennen.
Atheism
shouldn't
cut
itself
off
from
the
rich
sources
of
religion.
TED2020 v1
Er
hätte
mir
den
Kopf
abtrennen
können.
He
could
have
taken
my
head
off-
OpenSubtitles v2018
Disneys
Cinderella
zeigt
nicht,
wie
sich
die
bösen
Schwestern
die
Füße
abtrennen.
I
do
not
recall
Disney's
Cinderella
featuring
the
wicked
sisters
cutting
off
their
own
feet.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
sie
tun
müssen
ist
den
Kopf
abtrennen
und
das
Gehirn
kontrollieren.
All
they
have
to
do
is...
cut
off
his
head
and
check
his
brain.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
seine
Arme
abtrennen
und
ihn
aus
dem
Fenster
schmeißen.
I
wanted
to
sever
his
arms
and
throw
him
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal,
wenn
sie
deine
Eier
mit
dem
Gasbrenner
abtrennen.
I
don't
care
if
they're
blowtorching
your
balls
off.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
denen
hat
einen
ThermoCut-Draht,
der
Köpfe
abtrennen
kann.
One
of
them's
got
a
thermo-cut
wire
that
cuts
heads
off.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
ihm
nicht
einfach
die
Eier
abtrennen?
Can't
we
just
cut
his
balls
off?
OpenSubtitles v2018
Den
Kopf
abtrennen
hat
sich
bewährt.
Cutting
off
their
heads
tends
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ziehe
deinen
Schwanz
und
ich
werde
ihn
dir
abtrennen.
Unleash
cock,
and
find
it
severed.
OpenSubtitles v2018
Also,
hiermit...
würde
ich
ihr
wahrscheinlich
den
Arm
sauber
abtrennen.
Now,
this
will
probably
lake
that
arm
clean
off.
OpenSubtitles v2018