Übersetzung für "7. januar" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2005.
DGT v2019

Ihren Vorschlag vom 7. Januar sollten wir begrüßen.
Let us welcome your proposal of 7 January.
Europarl v8

Die koptischen Christen feiern Weihnachten am 7. Januar.
Coptic Christians celebrate Christmas on January 7.
GlobalVoices v2018q4

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2004.
JRC-Acquis v3.0

In Russland feiert man Weihnachten am 7. Januar.
Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
Tatoeba v2021-03-10

Ab dem 7. Januar jedoch beschleunigte sich die Währungsumstellung in der Slowakei.
The changeover in Slovakia speeded up as from 7 January.
TildeMODEL v2018

Am 7. Januar 2004 findet eine außerordentliche Präsidiumssitzung statt.
An extraordinary Bureau meeting will be held on 7 January 2004
TildeMODEL v2018

Der Termin der nächsten Sitzung wird auf den 7. Januar 1997 festgelegt.
The next meeting would be held on 7 January 1997.
TildeMODEL v2018

Das Präsidium der Fachgruppe TEN werde am 7. Januar 2016 eine Entscheidung treffen.
Decisions will be made at the TEN Bureau on 7 January 2016.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung findet am 7. Januar 2010 statt.
The next meeting will be held on 7 January 2010.
TildeMODEL v2018

Dieser Anteil stieg am 7. Januar auf 100 %.
This share increased to 100% on 7 January.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2006.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2010.
DGT v2019

Am 7. Januar 2008 beantragte Italien eine Verlängerung der Frist zur Stellungnahme.
On 7 January 2008 Italy asked for an extension to the time limit for comments on the opening Decision.
DGT v2019

Anhang II Nummer 1 findet ab dem 7. Januar 2010 Anwendung.
Point 1 of Annex II shall apply as from 7 January 2010.
DGT v2019

Anhang II Nummer 2 findet ab dem 7. Januar 2013 Anwendung.
Point 2 of Annex II shall apply as from 7 January 2013.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2009.
DGT v2019

Mit Schreiben vom 7. Januar 2010 legte Dänemark die angeforderten zusätzlichen Informationen vor.
By letter of 7 January 2010, Denmark provided the additional requested information.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2012 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2012.
DGT v2019

Am 7. Januar 2003 hat der Aufsichtsrat von OSE die vorgeschlagenen Änderungen genehmigt.
On 7.1.2003 the board of OSE approved the proposed amendments.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2011.
DGT v2019

Sein Rücktritt wurde am 7. Januar 2014 wirksam.
His resignation took effect on 7 January 2014.
DGT v2019

Die Fachgruppe habe die Stellungnahme am 7. Januar 1998 einstimmig ange­nommen.
The section had adopted the opinion unanimously on 7 January 1998.
TildeMODEL v2018

Die Stellungnahme wurde von der vorgenannten Fachgruppe am 7. Januar 2010 angenommen.
The section had adopted its opinion on 7 January 2010.
TildeMODEL v2018

Als Datum ist der 7. Januar 2004 angegeben.
Date indicated is January 7, 2004.
OpenSubtitles v2018

Survivor wurde durch die RIAA am 7. Januar 2002 mit Vierfachplatin ausgezeichnet.
Survivor was certified quadruple Platinum by the RIAA on January 7, 2002.
WikiMatrix v1

Ernst Höltzer wurde am 7. Januar 1835 in Kleinschmalkalden in Thüringen geboren.
Ernst Hoeltzer was born on January 7, 1835 in Kleinschmalkalden in Thuringia.
WikiMatrix v1

Sein Festtag ist der 7. Januar.
His feast is January 7.
WikiMatrix v1