Übersetzung für "4 stück" in Englisch

Als ich zurückkam, lagen da 4 Stück und zuckten.
Hand grenade! I came up, there were four of them lying there, rattling.
OpenSubtitles v2018

Wir drehten jedes Stück 2-mal, 4 Kameras pro Stück.
We shot every song essentially two times... four cameras per song.
OpenSubtitles v2018

Sie haben jetzt 4 Stück, Lennier.
That's four so far, Lennier.
OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie's mit Stück 4: "Coffin Fodder".
Try track four - "Coffin Fodder".
OpenSubtitles v2018

Der Kerl an Nr. 4 will ein Stück Apfelkuchen und ein Stück Cheddar.
Guy on four wants a slice of french apple and a chunk of cheddar.
OpenSubtitles v2018

Wir haben schließlich für 4 Cent das Stück ATT-Aktien gekauft.
Hell, we bought into ATT at four cents a share.
OpenSubtitles v2018

Ich entwickel Farbfilme nur, wenn ich mindestens 4 Stück beisammen habe.
I develop color films only if I have at least 4 pieces.
ParaCrawl v7.1

Die Aufnahme von walleye ist 4 Stück begrenzt. pro Karte / Tag.
Uptake of walleye is capped at 4 pcs. per card / day.
ParaCrawl v7.1

Ihr Benutzer kauft separat (4 Stück).
Their user purchases separately (4 pieces).
ParaCrawl v7.1

Weitere 4 Stück sind bei unserem Lieferanten bestellt und voraussichtlich per 12.06. versandbereit.
Additional 4 items have been ordered from our distributor and are expected to be ready for shipping on 12.06..
CCAligned v1

Kleiner Auftrag angenommen wird, ist das MOQ nur 4 Stück.
Small order is accepted, the MOQ is only 4 pcs.
CCAligned v1

Verpackungseinheit: 4 Stück (in den genannten Größen gut sortiert)
Package-Unit: 4 piece(s) (well assorted in mentioned sizes)
CCAligned v1

1.Small Auftrag angenommen, MOQ ist nur 4 Stück.
1.Small order accepted, MOQ is only 4 pcs.
CCAligned v1

Sollten Sie eine komplette Verpackungseinheit wünschen, bestellen Sie bitte 4 Stück.
Should you require a complete sales unit, please order 4 pieces.
CCAligned v1

Es gibt nur 4 Stück in der ganzen Welt.
There are only 4 in the entire world!
ParaCrawl v7.1

Die Kapazität beträgt beispielsweise 2 bis 4 Stück / Minute.
Typically it is possible to obtain 2 to 4 pieces/minute.
ParaCrawl v7.1

Bogenfenster, geschlossen (4 Stück)
Windows (4 pieces)
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen 3 - 4 Stück Folienhalter pro m² Verglasungsfläche.
We recommend 3 to 4 pc foil holders per m² of glass surface.
ParaCrawl v7.1

Transportkoffer zur Aufnahme von 4 Stück TRABTECH-Prüfadapter CM 2-PA...
Transport case for accommodating 4 TRABTECH CM 2-PA... test adapters
ParaCrawl v7.1

Nicht länger als 4 Stunden am Stück verwenden!
Do not wear dentures for longer than 4 consecutive hours!
ParaCrawl v7.1

10.Schritte 1 bis 9 ergeben 4 Stück fliegende Gänse.
10. Steps 1 through 9 will yield 4 flying geese units.
ParaCrawl v7.1

Totenkopf Shotglas 4 Stück ist eine Halloween Tischdekoration im Skull-Look.
Skull Shotglas 4 pieces is a Halloween table decoration in skull look.
ParaCrawl v7.1

Der Preis bezieht sich auf 1 Satz (4 Stück)
The price is for one set (4 pieces)
ParaCrawl v7.1

Optimale Menge der Filter pro Saison beträgt 4 bis 6 Stück.
Optimum amount of Filder per season is 4 to 6 pieces.
ParaCrawl v7.1

Der angegebene Preis bezieht sich auf 4 Stück.
The price relates to 4 pieces of nonreturnable bonds.
ParaCrawl v7.1

Der Preis bezieht sich auf eine Schachtel mit 4 Stück.
The price is for a box containing 4 pieces.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten 11 einfach, Zwei-Bett-Hütten und 12 Stück 4-Bett-Hütten.
We offer 11 simple, two-bed sleeping cottages and 12 pieces 4-bed cottages.
ParaCrawl v7.1

Die benötigte Stückzahl ist 4 Stück.
The required quantity is 4 pcs.
ParaCrawl v7.1