Übersetzung für "4 jahre lang" in Englisch

Nun, zunächst besuchte ich 4 Jahre lang Vassar.
Oh, well, to begin with, I took four years at Vassar.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 4 Jahre lang versucht, ein Kind zu bekommen.
We tried to have a child for four years.
OpenSubtitles v2018
Ich war der Loser 4 Jahre lang, du maulst nach 5 Minuten.
I've been a loser for 4 years, you can't nail it for 5 minutes? !
OpenSubtitles v2018
Ich war 4 Jahre lang die Nummer 2 in Ludeh, weißt du?
And I know: I was our number 2 man in Lusde for 4 years.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 4 Jahre lang drauf gewartet.
We've waited for this for 4 years.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ihn 4 Jahre lang.
4 years analysis ... he tired me.
OpenSubtitles v2018
Die TeIepathen sind 3, 4 Jahre lang herumgereist.
These telepaths have been traveling around for upwards of three, four years.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 4 Jahre lang seine Telefone abgehört.
Boy, we've had every one of Tony's phones bugged for four years.
OpenSubtitles v2018
Ich war 4 Jahre lang in der Armee, ok?
I was in the Army for four years, all right?
OpenSubtitles v2018
Die leben mindestens 4 Jahre lang.
They last for years.
OpenSubtitles v2018
Sie kann höchstens 4 V2 Jahre lang bezogen werden.
In the case of permanent invalidity, the rules dis­cussed in Section 4 below apply.
EUbookshop v2
Das hab ich 4 Jahre lang jeden Tag getan.
I've talked about it every day for 4 years.
OpenSubtitles v2018
Jake, niemand ist 4 Jahre lang nur hier und da.
Jake, no one's been around for five years.
OpenSubtitles v2018
Sie sperren mich 4 Jahre lang ein und jetzt wollen Sie auf einmal...
You lock me up for four years and now, all of a sudden, you want to...
OpenSubtitles v2018
Er war 4 Jahre lang nur in mich verliebt.
For 4 years, he only liked me.
QED v2.0a
Oh Ha Ni... hat dich 4 Jahre lang einseitig geliebt.
Oh Ha Ni... has been in a one-sided love with you for 4 years.
QED v2.0a
Dort ging ich auch 4 Jahre lang in die Grundschule.
I visited the basic school in Unterneukirchen for 4 years.
ParaCrawl v7.1
Die 150-Punktekarte ist 2 Jahre, die 300-Punktekarte 4 Jahre lang gültig.
The 150-Points Prepaid Card is valid for 2 years, the 300-Points Prepaid Card is valid for 4 years.
CCAligned v1
Ich konnte es selbst 4 Jahre lang beobachten.
I could watch this during 4 years.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Golfplatz wurden 4 Jahre lang die Italian Open ausgetragen.
The golf course was home to the Italian Open for 4 years.
ParaCrawl v7.1
Diese Aktien müssen im Gegenzug mindestens 4 Jahre lang gehalten werden.
In turn, these shares must be held for at least 4 years.
ParaCrawl v7.1
Ich halte und züchte jetzt schon 4 Jahre lang Diskus im Gesellschaftsaquarium.
I have been keeping and breeding discus in a community tank for 4 years.
ParaCrawl v7.1
In diesen Studien wurden 22 Patienten bis zu 4 Jahre lang mit Anagrelid behandelt.
In these studies 22 patients received anagrelide for up to 4 years.
EMEA v3
Er muss noch 4 Jahre lang studieren, dann erst ist er staatlich geprüfter Krankenpfleger.
He's still got four more years to go... before he becomes a registered nurse.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage sorgt man dafür, dass sie 3 oder 4 Jahre lang ständig trächtig sind.
And once they come into lactation, they almost keep them, these days, they keep them pregnant continuously for three of four years.
OpenSubtitles v2018
Du hast es in die Waschanlage investiert, in der du 4 Jahre lang gearbeitet hast.
You invested it in the car wash that you helped run for four years.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

lange jahre paar jahre lang ganze jahr lang 20 jahre lang
alle 4 jahre jahr lang ueber lange jahre halbes jahr lang
4 jahre lang 4 jahre